Zu seiner ersten Veranstaltung im Neuen Jahr lädt der Verein „Strömungen“ ein. Unter dem Titel „Literatur – Raum – Exil“ wird es ein Podiumsgespräch mit der ÜbersetzerinSandra Hetzl geben.
s findet am Donnerstag (11. Januar) um 19 Uhr im Centrum für Nah- und Mitteloststudien (CNMS) statt. Diese Veranstaltung hatte schon im Dezember 2023 stattfinden sollen, musste aber verschoben werden. Das Podium trägt den Titel „Literatur – Raum – Exil“.
Die Übersetzerin und Literaturvermittlerin Sandra Hetzl, die Arabistin Friederike Pannewick und die Germanistin Doren Wohlleben tauschen sich über die aktuelle Literatur arabischer Autor*innen in Deutschland und den deutschen Literaturbetrieb aus: Welche neuen transnationalen Räume der Öffentlichkeit entstehen? Mit welchen Herausforderungen sind Vermittlerfiguren und Institutionen konfrontiert? Wie beeinflussen in realen und virtuellen Räumen geteilte Exilerfahrungen unser Verständnis transnationaler Gegenwartsliteratur?
* pm: Kulturelle Aktion Marburg „Strömungen“