„Leider, leider, leider“, bedauerte Oberbürgermeister Dr. Thomas Spies, „geht Richard in den Ruhestand“. Freitag (10. August) war der letzte Arbeitstag von Dr. Richard Laufner.