\u201e112 Jahre gemeinsame Geschichte und Freundschaft verbinden unsere St\u00e4dte miteinander\u201c, sagte Oberb\u00fcrgermeister Dr. Thomas Spies. Er begr\u00fc\u00dfte Delegationen der Partnerst\u00e4dte Sfax, Poitiers und Eisenach.<\/p>\n\n\n
<\/p>\n\n\n
Eingetroffen waren sie, um das langj\u00e4hrige Bestehen ihrer Partnerschaften mit der Stadt Marburg zu feiern. Mit Sfax in Tunesien ist die Stadt Marburg \u00fcber 50 Jahre verbunden. Damit ist sie eine der wenigen deutschen St\u00e4dte mit einer Partnerstadt im arabischen Raum.<\/p>\n\n\n\n
Mit Poitiers in Frankreich besteht die Verbindung sogar schon seit \u00fcber 60 Jahren, damit war sie eine der ersten deutsch-franz\u00f6sischen Partnerschaften nach dem Zweiten Weltkrieg. Die Verbindung mit der Stadt Eisenach geschah vor 34 Jahren, in einer Zeit, in der Deutschland noch getrennt war.<\/p>\n\n\n\n
In einem Festakt am Freitag (10. Juni) im Erwin-Piscator-Haus (EPH) durften sich Repr\u00e4sentanten der Partnerst\u00e4dte in das Goldene Buch der Stadt Marburg eintragen. \u201eEs freut mich sehr, dass wir unsere Partnerschaften durch unsere Kontakte, gegenseitigen Besuche und Begegnungen so wunderbar mit Leben f\u00fcllen\u201c, sagte B\u00fcrgermeisterin Nadine Bernshausen.<\/p>\n\n\n\n
Mit der franz\u00f6sischen Partnerstadt besteht seit vielen Jahren ein \u2013 laut Spies \u2013 \u201elegend\u00e4rer\u201c Sch\u00fcleraustausch mit der Martin-Luther-Schule. Poitiers\u2018 B\u00fcrgermeisterin L\u00e9onore Moncond\u2019huy berichtete, dass sie erst vor einigen Wochen Marburger Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler im Rathaus empfangen habe.<\/p>\n\n\n\n
Auch erw\u00e4hnte sie das ZukunftsLab, bei dem sich Studierende aus Marburg, Poitiers und Sfax unter dem Thema \u201esister cities of equality\u201c (\u201eSchwesterst\u00e4dte f\u00fcr Gleichberechtigung\u201c) in der vorangegangenen Woche in Marburg getroffen hatten. \u201eDiese gemeinsame Arbeit bettet sich ein in eine europ\u00e4ische Arbeit, und unsere beiden St\u00e4dte sind ganz von Herzen von der europ\u00e4ischen Idee \u00fcberzeugt\u201c, sagte Moncond\u2019huy. \u201eAuch ist es wichtig, damals wie heute in diesem europ\u00e4ischen Kontext gemeinsam an diesen Themen zu arbeiten.\u201c<\/p>\n\n\n\n
Sie stellte die Wichtigkeit heraus, sich den Herausforderungen der Zeit zu stellen. Die Jugend m\u00fcsse dabei in die europ\u00e4ische Arbeit miteinbezogen werden. \u201eSo k\u00f6nnen wir jeden Tag Frieden gestalten, was uns viel Freude bereitet\u201c.<\/p>\n\n\n\n
Auch der Repr\u00e4sentant Mohamed Lazhar Hseini aus Sfax berichtete begeistert vom ZukunftsLab. \u201eAls die Delegation wieder in Sfax eingetroffen ist, wurden sofort die \u00c4rmel hochgekrempelt und sich an die Arbeit gemacht\u201c, sagte er. Er betonte die Wichtigkeit der Forschung an Gleichberechtigung gerade f\u00fcr die Frauen in Tunesien.<\/p>\n\n\n\n
Des Weiteren lobte Hseini den gro\u00dfen Einsatz der Zivilgesellschaft. Das Engagement der Bev\u00f6lkerungen bringe die Partnerst\u00e4dte n\u00e4her zusammen.<\/p>\n\n\n\n
Prof. Dr. Albrecht Fuess vom Freundeskreis Marburg-Sfax lie\u00df ebenfalls die \u201eaufheizte Stimmung\u201c des ZukunftsLabs anklingen. Begeistert habe die weibliche Delegation aus Sfax sich an die Arbeit gemacht. Er freute sich, dass auf diesem Wege St\u00e4dtepartnerschaften zur V\u00f6lkerverst\u00e4ndigung beitragen. \u201eIn Marburg gibt es immer einen Platz im Herzen f\u00fcr Sfax\u201c, sagte er.<\/p>\n\n\n\n
Spies betonte zudem die Wichtigkeit der Freundschaft zu einer Stadt im arabischen Raum. \u201eDenn w\u00e4hrend die Verantwortungslosen, die Herzlosen, die Zerst\u00f6rer, die seit vielen Jahren von verschiedenen Seiten versuchen, Barrieren zwischen Europa und dem arabischen Raum aufzubauen, ist es umso wichtiger, dass wir durch pers\u00f6nliche Begegnungen, Freundschaft und gerade durch kulturellen Austausch daf\u00fcr sorgen, dass die Menschen einander verstehen, einander m\u00f6gen, und dazu beitragen, dass wir alle in der Welt immer friedlich und freundlich zusammenleben.\u201c<\/p>\n\n\n\n
Francoise M\u00fchlberger von der Deutsch-Franz\u00f6sischen Gesellschaft Marburg k\u00fcndigte au\u00dferdem eine Ausstellung \u00fcber die franz\u00f6sische Geschichte in Marburg an. In einer Galerie in Weidenhausen wird die Geschichte von den Hugenotten bis heute zur\u00fcckzuverfolgen sein. Nachvollziehen k\u00f6nne man das zum Beispiel anhand der Br\u00fcder Grimm, die aus Frankreich \u00fcberlieferte M\u00e4rchen aufgeschrieben haben, sowie an J\u00e9r\u00f4me Bonaparte. Der kleine Bruder von Napoleon verhinderte, dass die Universit\u00e4ten Gie\u00dfen und Marburg zusammengelegt werden.<\/p>\n\n\n\n
\u201eFreundschaft und Kooperation schaffen Frieden\u201c, machte Spies deutlich. Nur so k\u00f6nne man voneinander lernen, miteinander arbeiten, und sich gemeinsam den \u201egr\u00f6\u00dften Herausforderungen unserer Zeit\u201c annehmen.<\/p>\n\n\n\n
*Laura Schiller<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u201e112 Jahre gemeinsame Geschichte und Freundschaft verbinden unsere St\u00e4dte miteinander\u201c, sagte Oberb\u00fcrgermeister Dr. Thomas Spies. Er begr\u00fc\u00dfte Delegationen der Partnerst\u00e4dte Sfax, Poitiers und Eisenach.<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":9842,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[2],"tags":[553,945,4103],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/marburg.news\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/DSC_0170-scaled.jpg?fit=2560%2C1714","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8mhvd-2yJ","jetpack-related-posts":[{"id":9225,"url":"http:\/\/marburg.news\/?p=9225","url_meta":{"origin":9841,"position":0},"title":"Flagge am Rathaus: welttat der Partnerst\u00e4dte am 24. April","date":"14. April 2022","format":false,"excerpt":"Die Stadt beflaggt das Rathaus zum Welttag der Partnerst\u00e4dte am Sonntag (24. April). Damit setzt sie ein Zeichen f\u00fcr V\u00f6lkerverst\u00e4ndigung und Frieden. Zum Welttag der Partnerst\u00e4dte am Sonntag (24. April) wird das Marburger Rathaus mit seiner st\u00e4dtischen Flagge von 7 Uhr bis zum Einbruch der Dunkelheit beflaggt. Der internationale Tag\u2026","rel":"","context":"In "Politik"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":12374,"url":"http:\/\/marburg.news\/?p=12374","url_meta":{"origin":9841,"position":1},"title":"Sechs Partnerst\u00e4dte: Rathaus am 30. April beflaggt","date":"16. April 2023","format":false,"excerpt":"Die Stadt beflaggt das Rathaus zum \"Welttag der Partnerst\u00e4dte\" am Sonntag (30. April). Marburg hat f\u00fcnf Partnerst\u00e4dte in Europa und eine in Nordafrika. Am \"Welttag der Partnerst\u00e4dte\" wird das Marburger Rathaus von 7 Uhr bis zum Einbruch der Dunkelheit beflaggt. Der Tag wurde 1963 durch den Weltbund der Partnerst\u00e4dte ins\u2026","rel":"","context":"In "Politik"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":6892,"url":"http:\/\/marburg.news\/?p=6892","url_meta":{"origin":9841,"position":2},"title":"Freundschafts-Flagge: Welttag der Partnerst\u00e4dte am 25. April","date":"19. April 2021","format":false,"excerpt":"Zum \"Welttag der Partnerst\u00e4dte\" am Sonntag (25. April) wird das Rathaus mit seiner st\u00e4dtischen Flagge beflaggt. Sie weht dort von 7 Uhr bis zum Einbruch der Dunkelheit. Der \"Welttag der Partnerst\u00e4dte\" wurde 1963 durch den Weltbund der Partnerst\u00e4dte ins Leben gerufen mit dem Ziel, die wichtigen Werte - wie vor\u2026","rel":"","context":"In "Politik"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":17997,"url":"http:\/\/marburg.news\/?p=17997","url_meta":{"origin":9841,"position":3},"title":"Musikalisches Meeting: Chor aus Poitiers besuchte Marburger Chor","date":"14. Mai 2025","format":false,"excerpt":"Der Universit\u00e4tschor CHOUP\" aus Poitiers war zu Gast in Marburg. Eingeladen hatte ihn der Marburger Chor \"Klanglorum\". B\u00fcrgermeisterin Nadine Bernshausen hat den Marburger Chor \"Klangforum\" und den Universit\u00e4tschor \"CHOUP\" aus Marburgs Partnerstadt Poitiers im Rathaus empfangen. \"Die Partnerschaft mit Poitiers ist wegen der deutsch-franz\u00f6sischen Freundschaft nach zwei schrecklichen Weltkriegen etwas\u2026","rel":"","context":"In "Kultur"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":17756,"url":"http:\/\/marburg.news\/?p=17756","url_meta":{"origin":9841,"position":4},"title":"F\u00fcr V\u00f6lkerverst\u00e4ndigung: Beflaggung f\u00fcr Gesundheit und Partnerst\u00e4dte","date":"31. M\u00e4rz 2025","format":false,"excerpt":"Die Beflaggung im April hat die Stadt Marburg am Montag (31. M\u00e4rz) bekanntgegeben. Zwei Welttage stehen dabei an. Zu besonderen Anl\u00e4ssen wie Gedenk- oder Aktionstagen hisst die Universit\u00e4tsstadt Marburg an allen st\u00e4dtischen Geb\u00e4uden sowie dem historischen Rathaus die st\u00e4dtische Flagge. Damit m\u00f6chte sie auf die Bedeutung der jeweiligen Aktionstage aufmerksam\u2026","rel":"","context":"In "Politik"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":19797,"url":"http:\/\/marburg.news\/?p=19797","url_meta":{"origin":9841,"position":5},"title":"Fahnen hoch: Beflaggungstermine der Stadt f\u00fcr April 2026","date":"30. M\u00e4rz 2026","format":false,"excerpt":"Die Beflaggungstermine im April hat die Stadt am Montag (30. M\u00e4rz) mitgeteilt. Gehisst werden die Flaggen am \"Weltgesundheitstag\" und am \"Welttag der Partnerst\u00e4dte\". Die Universit\u00e4tsstadt Marburg hisst zu besonderen Anl\u00e4ssen wie Gedenk- oder Aktionstagen an allen st\u00e4dtischen Geb\u00e4uden sowie dem historischen Rathaus die st\u00e4dtische Flagge. Damit m\u00f6chte Marburg auf die\u2026","rel":"","context":"In "Politik"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9841"}],"collection":[{"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9841"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9841\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9848,"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9841\/revisions\/9848"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9842"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9841"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9841"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}