Ehrenpromotion<\/a> wurden die beiden BioNTech-Gr\u00fcnder im Rathaus empfangen. F\u00fcr ihre besonderen Verdienste w\u00e4hrend der Corona Pandemie und f\u00fcr die Stadt Marburg durften sie sich in das Goldene Buch eintragen.<\/p>\nOberb\u00fcrgermeister Dr. Thomas Spies bedankte sich ausdr\u00fccklich bei dem \u00c4rzte-Ehepaar. \u201eMit ihren wissenschaftlichen Arbeiten, aber auch mit ihrem Mut, mit ihrer Entschlossenheit sich der Herausforderung Covid-19 anzunehmen, haben Sie Ma\u00dfst\u00e4be gesetzt, f\u00fcr das was wir uns an Kreativit\u00e4t, an Klugheit, an Wissenschaftlichkeit, aber auch an Unternehmergeist f\u00fcr Marburg w\u00fcnschen.\u201c<\/p>\n
Spies erz\u00e4hlte aus der Stadtgeschichte. Neben der heiligen Elisabeth und Martin Luther f\u00fchrte er besonders Emil von Behring an, der f\u00fcr die Erfindung der passiven antitoxischen Schutzimpfung den ersten Nobelpreis f\u00fcr Medizin bekam. Mit der Gr\u00fcndung der Behringwerke machte er 1904 die Pharmaindustrie wichtig f\u00fcr Marburg. \u201eIn diese Tradition reihen Sie sich nun mit BioNTech und der Auswahl des Standorts in Marburg ganz wunderbar ein\u201c, betonte Spies.<\/p>\n
\u201eIn Marburg gibt es Menschen, die au\u00dferordentlich dankbar daf\u00fcr sind, dass Sie uns das zweite Mal in hundert Jahren die Gelegenheit geben, der Ort zu sein, von dem aus die Welt gerettet wird\u201c, sagte Spies. Er dankte T\u00fcrecin und \u015eahin f\u00fcr ihre Initiative und freute sich, dass sie die Einladung angenommen hatten, sich in das historische Goldene Buch einzutragen.<\/p>\n
T\u00fcrecin bedankte sich bei Spies f\u00fcr das Privileg. Die Ehrungen seien ihr und ihrem Mann besonders viel wert. Der Geist der Stadt und der Universit\u00e4t \u201eresoniert mit dem, was wir beiden als unsere Identit\u00e4t verstehen. N\u00e4mlich unsere Identit\u00e4t, der wir seit Jahren treu sind, als Wanderer zwischen den Welten.\u201c Als Mediziner seien ihnen die Bed\u00fcrfnisse ihrer Patienten besonders wichtig. \u201eZum anderen sind wir Wissenschaftler und Immunologen und verstehen, dass Wissenschaft, Innovation und Technologie Abhilfe schaffen kann bei dem Gei\u00dfeln der Menschheit. Und zum dritten sind wir Unternehmer geworden, weil das die Art und Weise ist, mit der man tats\u00e4chlich exekutieren kann.\u201c<\/p>\n
Als die wichtigste Produktionsst\u00e4tte f\u00fcr ihre Firma nannte sie Marburg \u201eeine neue Heimat\u201c, die ihnen die M\u00f6glichkeit gebe, einen Unterschied zu machen. Marburg sei in einer Notsituation genau die richtige L\u00f6sung gewesen. \u201eUnd es waren nicht nur die Mitarbeiter, sondern ganz Marburg. Es war die Marburger \u00d6ffentlichkeit, die diesen Schritt unterst\u00fctzt hat, willkommen gehei\u00dfen hat, es waren Beh\u00f6rden, die uns erm\u00f6glicht haben, schnell anzubauen und unsere Produktionskapazit\u00e4ten erweitern zu k\u00f6nnen.\u201c<\/p>\n
\u015eahin bedankte sich ebenfalls bei der Stadt Marburg, dass es bei dieser gro\u00dfen Herausforderung so viel Mithilfe gab. Kennengelernt habe er Marburg als Universit\u00e4tsstadt einiger seiner BioNTech Kollegen und durch Emil von Behring. Er war begeistert, als sie das Angebot bekamen, einen Produktionsstandort in Marburg zu errichten.<\/p>\n
Au\u00dferdem berichtete er von dem schnellen Aufbau der Fabrikationsst\u00e4tte und dem Anstieg von 300 auf 500 Mitarbeiter. 100 Millionen Dosen seine das initiale Ziel gewesen, inzwischen wurden \u00fcber eine Milliarde allein in Marburg produziert. Als n\u00e4chstes wollten er und seine Frau sich – wie vor der Pandemie – wieder der Krebsforschung widmen.<\/p>\n
Als Geschenke der Stadt \u00fcberreichte Spies T\u00fcreci und \u015eahin einen Stift, der aus einem Baum aus dem Schlosspark gefertigt wurde. Zudem erhielten sie ein Buch \u00fcber die Ausstellung Marburg800. In das Goldene Buch der Stadt schrieb T\u00fcrecin \u201eVon Mainz nach Marburg, und von Marburg in die Welt.\u201c<\/p>\n
*Laura Schiller<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u201eEs ist nicht so, dass wir uns Marburg ausgesucht haben, sondern Marburg hat uns ausgesucht\u201c, sagte Prof. Dr. U\u011fur \u015eahin. Zusammen mit Dr. \u00d6zlem T\u00fcreci trug er sich am Donnerstag (12. Mai) in das Goldene Buch der Stadt ein.<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":9472,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[5,2,4],"tags":[3086,3579,142],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/marburg.news\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/20220512_145004-01.jpeg?fit=3685%2C2547","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8mhvd-2sL","jetpack-related-posts":[{"id":12561,"url":"http:\/\/marburg.news\/?p=12561","url_meta":{"origin":9471,"position":0},"title":"Angesehen: Anke Engelke und Bastian Pastewka im Rathaus","date":"9. Mai 2023","format":false,"excerpt":"Ein Filmteam hat Oberb\u00fcrgermeister Dr. Thomas Spies im Rathaus begr\u00fc\u00dft. Anke Engelke und Bastian Pastewka haben sich dort ins Goldene Buch der Stadt eingetragen. Anke Engelke und Bastian Pastewka sind derzeit anl\u00e4sslich von Dreharbeitenin Marburg. Oberb\u00fcrgermeister Dr. Thomas Spies hat die beiden sowie einige ihrer Kolleginnen und Kollegen vom Filmteam\u2026","rel":"","context":"In "Kultur"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":7842,"url":"http:\/\/marburg.news\/?p=7842","url_meta":{"origin":9471,"position":1},"title":"Besuch aus Indien: Generalkonsul Amit Telang im Rathaus","date":"29. September 2021","format":false,"excerpt":"Oberb\u00fcrgermeister Dr. Thomas Spies hat Dr. Amit Telang im Rathaus empfangen. Bei seinem Besuch in Marburg hat sich der indische Generalkonsul in das Goldene Buch eingetragen. \"Unsere Universit\u00e4tsstadt ist zwar klein, aber sie beheimatet Menschen aus rund 140 verschiedenen Nationen\", sagte Spies. \"Wir in Marburg verstehen uns als eine weltoffene\u2026","rel":"","context":"In "Politik"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":10611,"url":"http:\/\/marburg.news\/?p=10611","url_meta":{"origin":9471,"position":2},"title":"G\u00e4ste aus Tansania: Eintragung ins Goldene Buch der Stadt","date":"13. September 2022","format":false,"excerpt":"G\u00e4ste aus Tansania hat Oberb\u00fcrgermeister Dr. Thomas Spies im Rathaus empfangen. Sie haben sich ins \"Goldene Buch der Stadt Marburg\" eingetragen. Oberb\u00fcrgermeister Dr. Thomas Spies hat den Medizinischen Direktor eines tansanischen Partnerhospitals des Marburger Universit\u00e4tsklinikums und der Universit\u00e4t sowie dessen Schirmherrn im Rathaus empfangen. Die beiden G\u00e4ste, Bischof Dr. Fredrick\u2026","rel":"","context":"In "Bildung"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":16246,"url":"http:\/\/marburg.news\/?p=16246","url_meta":{"origin":9471,"position":3},"title":"Nicht schlecht: Samir Suliman trug sich ins Goldene Buch ein","date":"4. September 2024","format":false,"excerpt":"Der Trainer der Basketballmannschaft trug sich ins Goldene Buch der Stadt Marburg ein. Das war eine besondere Ehre f\u00fcr Olympiasieger Samir Suliman. Im historischen Saal des Rathauses gab es schon viele erinnerungsw\u00fcrdige Momente. Aber ein solcher Moment sticht dann doch heraus: Denn mit Samir Suliman wurde nun ein Marburger geehrt;\u2026","rel":"","context":"In "Soziales"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":15521,"url":"http:\/\/marburg.news\/?p=15521","url_meta":{"origin":9471,"position":4},"title":"Wichtige Wertevermittlung: T\u00fcrkischer Generalkonsul besuchte Marburg","date":"2. Mai 2024","format":false,"excerpt":"Den Generalkonsul der Republik T\u00fcrkei hat Oberb\u00fcrgermeister Dr. Thomas Spies zum Antrittsbesuch empfangen. Dabei trug sich der Gast auch ins Goldene Buch der Stadt Marburg ein. Oberb\u00fcrgermeister Dr. Thomas Spies hat den t\u00fcrkischen Generalkonsul Erdin\u00e7 Evirgen im Rathaus empfangen. Seit November 2022 baut Evirgen ein neues Generalkonsulat in Kassel auf\u2026","rel":"","context":"In "Politik"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":15331,"url":"http:\/\/marburg.news\/?p=15331","url_meta":{"origin":9471,"position":5},"title":"Film geplant: Empfang f\u00fcr Ildik\u00f3 Enyedi und Tony Leung Chiu","date":"4. April 2024","format":false,"excerpt":"Die Filmemacherin Ildik\u00f3 Enyedi und der Schauspieler Tony Leung Chiu haben sich ins Goldene Buch der Stadt eingetragen. Die Dreharbeiten starten demn\u00e4chst in Marburg. Die Universit\u00e4tsstadt Marburg wird erneut Filmkulisse: Am Dienstag (9. April) starten die Dreharbeiten f\u00fcr den neuen Arthouse Film \"Silent Friend\" der ungarischen Erfolgsregisseurin Ildik\u00f3 Enyedi. Im\u2026","rel":"","context":"In "Kultur"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9471"}],"collection":[{"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9471"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9471\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9481,"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9471\/revisions\/9481"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9472"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9471"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9471"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}