{"id":7912,"date":"2021-10-09T11:47:45","date_gmt":"2021-10-09T09:47:45","guid":{"rendered":"http:\/\/marburg.news\/?p=7912"},"modified":"2021-10-09T11:47:45","modified_gmt":"2021-10-09T09:47:45","slug":"straflos-sprachlos-nicht-uebertreiben-mit-gender-sternchen","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/marburg.news\/?p=7912","title":{"rendered":"Straflos sprachlos: Nicht \u00fcbertreiben mit Gender-Sternchen"},"content":{"rendered":"

Die „Gender-Sternchen“ entzweien die Gem\u00fcter. Beh\u00f6rden sollen k\u00fcnftig keine Sonderzeichen mehr mitten im Wort verwenden.
\nDas hat Bundesjustizministerin Christine Lambrecht den Bundesbeh\u00f6rden empfohlen. Geschlechtergerechte Sprache solle durch neutrale Formulierungen wie „Redeliste“ oder „Teilnehmende“ sowie die Auff\u00fchrung der Vertreterinnen und Vertreter von Institutionen erreicht werden. Sternchen, Doppelpunkte oder der „Unterstrich“ mitten im Wort schlie\u00dfen schlie\u00dflich viele Lesende aus.
\nDamit hat die Justizministerin Recht. F\u00fcr Blinde, die Texte mit vielen gegenderten Worten an einer Sprachausgabe mit Ansage der Sonderzeichen lesen, ist ihre Anweisung „die gute Nachricht<\/a> der Woche“. Gleiches gilt auch f\u00fcr Kinder oder Menschen mit Sprach- und Leseproblemen.
\nBesonders nervig ist f\u00fcr sie die Anh\u00e4ufung gleich mehrerer worte mit Gender-Sternchen in einem Satz sowie die Verwendung dieser Sonderzeichen in langen Komposita. „B\u00fcrger*innenbeteiligung“ ist so ein zusammengesetztes Wort. Die Stadt Marburg sollte es sofort aus ihrem Wortschatz streichen und einen neutraleres wort finden, das auch den paternalistischen Begriff „Beteiligung“ vermeidet.
\nF\u00fcr Blinde, die Texte anhand einer Sprachausgabe mit Sonderzeichenansage lesen, ist das ideologisch verblendete „\u00dcbergendern“ ein Qual. Ebenso sto\u00dfen auch Menschen mit einer geistigen Beeintr\u00e4chtigung oder Personen mit nichtdeutscher Muttersprache bei solchen W\u00f6rtern auf H\u00fcrden. Eine gegenseitige R\u00fccksichtnahme sollte zumindest das „\u00dcbergendern“ mit Binnen-Sternchen innerhalb zusammengesetzter Worte und der Anh\u00e4ufung gleich mehrerer derart gegenderter W\u00f6rter in einem Satz vermeiden.
\nNat\u00fcrlich sind nicht alle Blinden und Sehbehinderten gleich. Manche schalten die Sonderzeichenansage in ihrer Sprachausgabe aus, weil sie nur der fortlaufenden Sprache zuh\u00f6ren m\u00f6chten. Andere ben\u00f6tigen diese Einstellung hingegen, weil sie Texte korrigieren und daf\u00fcr die Ansage von Sonderzeichen ben\u00f6tigen.
\nJemand stelle sich einmal vor, wie irritierend es wirkt, wenn der Satz „Leser*innen und Zuh\u00f6rer*innen erkl\u00e4rten den Reporter*innen ihre Erfahrungen mit den Vortr\u00e4gen der K\u00fcnstler*innen“ mit einer Unterbrechung bei jedem Stern angezeigt w\u00fcrde: Die Bildschirmanzeige f\u00fcr Sehende kann dergleichen kaum simulieren. Vergleichbar w\u00e4re vielleicht, wenn bei jedem Sonderzeichen der Bildschirm f\u00fcr zwei Sekunden schwarz w\u00fcrde und erst danach wieder erschiene.
\nDas oft anzutreffende „\u00dcbergendern“ mit einer ideologisierten Anwendung von Gender-Sternchen bewirkt im Endeffekt eine Gegenreaktion auch vieler \u00fcberforderter Leute. Damit treibt es einige sogar in die Arme erzkonservativer Kreise, die ihren Frauenhass und ihre Homophobie in einer generellen Kritik am Gendern ausdr\u00fccken. Ein zur\u00fcckhaltendes Gendern hingegen w\u00fcrde das Anliegen einer geschlechtergerechten Sprache verdeutlichen, ohne die Mitmenschen zu \u00fcberfordern und die Ideologen damit indirekt zu st\u00e4rken.
\nBereits seit Langem verwendet die marburg.news-Redaktio<\/a> das Gender-Sternchen darum sehr sparsam. Doppelpunkte mitten im Wort gibt es in der ersten Online-Zeitung f\u00fcr Marburg \u00fcberhaupt nicht. Vielmehr kommen in den Texten gelegentlich W\u00f6rter wie „Bev\u00f6lkerung“ oder „B\u00fcrgerschaft“ sowie „Belegschaft“ oder „Besch\u00e4ftigte“ anstelle m\u00e4nnlicher, weiblicher oder mit Sonderzeichen gegenderter W\u00f6rter vor.
\nGrunds\u00e4tzlich ist das Sternchen als Zeichen des Respekts gegen\u00fcber diversen Menschen und Frauen durchaus begr\u00fc\u00dfenswert. Deswegen ist es bei marburg.news<\/a> auch nicht g\u00e4nzlich tabu. Allerdings w\u00e4re eine plakative Anh\u00e4ufung dieses Sonderzeichens in Texten eine prahlerische Selbstdarstellung edler Geschlechtergerechtigkeit auf Kosten Behinderter und Deutsch lernender Menschen.
\nSprache kann gesellschaftliche Diskriminierung nicht beseitigen. eine bewusste Sprache ist jedoch wichtig, um Probleme deutlich zu machen. Noch wichtiger jedoch ist ein Verhalten, das allen Menschen – Frauen und M\u00e4nnern, Trans*personen und diversen Menschen ebenso wie Behinderten und Menschen mit Migrationsgeschichte oder Lernproblemen – gleicherma\u00dfen Respekt entgegenbringt.
\nIdentit\u00e4tspolitik sollte immer auch die jeweils anderen Gruppen ber\u00fccksichtigen. Niemals darf sich eine Gruppe auf Kosten aller anderen durchsetzen. Das gilt auch f\u00fcr gr\u00f6\u00dfere Gruppen gegen\u00fcber kleineren.
\nSolidarisch l\u00e4sst sich am besten k\u00e4mpfen f\u00fcr Gerechtigkeit in allen gesellschaftlichen Bereichen. Dazu kann auch Sprache beitragen Doch der sparsame Griff nach den Sternen<\/a> \u00fcbt in erster Linie praktizierte Solidarit\u00e4t mit Benachteiligten und Ausgegrenzten, statt sich auf ideologische Sprach\u00fcberdehnungen oder bevormundende Sprachzensur zu konzentrieren.<\/p>\n

* Franz-Josef Hanke<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die „Gender-Sternchen“ entzweien die Gem\u00fcter. Beh\u00f6rden sollen k\u00fcnftig keine Sonderzeichen mehr mitten im Wort verwenden.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[5,3,2,4],"tags":[16],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8mhvd-23C","jetpack-related-posts":[{"id":12169,"url":"http:\/\/marburg.news\/?p=12169","url_meta":{"origin":7912,"position":0},"title":"Warum wir entgendern: marburg.news sorgt sich um barrierefreie Sprache","date":"18. M\u00e4rz 2023","format":false,"excerpt":"\"Entgendern\" lautet die Devise. Nicht Doppelpunkte oder Sternchen sollen die Sprache pr\u00e4gen, sondern m\u00f6glichst geschlechtsneutrale Formulierungen. Doppelpunkte und Sternchen mitten im Wort st\u00f6ren den Lesefluss. Insbesondere f\u00fcr Menschen mit Beeintr\u00e4chtigungen stellen sie eine erheliche H\u00fcrde dar. Das marburg.news-Team setzt deswegen auf das \"Entgendern\". Als mehrfachbehinderter Blinder lehnt marburg.news-Gr\u00fcnder und Redaktionsleiter\u2026","rel":"","context":"In "Bildung"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":6471,"url":"http:\/\/marburg.news\/?p=6471","url_meta":{"origin":7912,"position":1},"title":"Barrierefrei gendern: Der sparsame Griff zu den Sternen","date":"6. Februar 2021","format":false,"excerpt":"\"Warum nicht zu den Sternen greifen?\" Das fragen sich viele in der Gender-Debatte. F\u00fcr Blinde und Sehbehinderte sind die kleinen Sternchen mitten im Wort jedoch oft eine Qual. Texte auf ihrem Bildschirm \"lesen\" den Blinden und Sehbehinderten sprechende Computer vor. Jedes Sonderzeichen mitten im Wort unterbricht diesen Sprechfluss und irritiert\u2026","rel":"","context":"In "Kultur"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":17939,"url":"http:\/\/marburg.news\/?p=17939","url_meta":{"origin":7912,"position":2},"title":"Maul halten: So kann man Demokratie kaum sch\u00fctzen","date":"4. Mai 2025","format":false,"excerpt":"Ich bin ein alter wei\u00dfer Mann. Darum sollte ich wohl besser den Mund halten. Die \"alten wei\u00dfen M\u00e4nner\" sind f\u00fcr viele zum Feindbild mutiert. Sie gelten als Inbegriff reaktion\u00e4rer Einstellungen und r\u00fcckw\u00e4rtsgewandten Starrsinns. Wer mit der Mode geht, ist jung, weiblich oder queer und vor allem \"woke\". Wenn ich mich\u2026","rel":"","context":"In "Kultur"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":15900,"url":"http:\/\/marburg.news\/?p=15900","url_meta":{"origin":7912,"position":3},"title":"Katastrophaler Klimawandel: Vermeintliche Rechte und egoistische Rechthaberei","date":"30. Juni 2024","format":false,"excerpt":"Das politische Klima in Deutschland ist desolat. Das beklagen fast alle. Die Schuld an der zunehmenden Verrohung der Sitten suchen die meisten jedoch nur bei den Anderen. Das eigene Verhalten kritisch zu reflektieren, kommt ihnen \u00fcberhaupt nicht in den Sinn. W\u00fcrden sie einmal ihre eigene Diskurskultur hinterfragen und sich in\u2026","rel":"","context":"In "Kultur"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":16663,"url":"http:\/\/marburg.news\/?p=16663","url_meta":{"origin":7912,"position":4},"title":"Eleganz der Sprache: Ein langes Leben f\u00fcr Goethe und Schiller","date":"19. Oktober 2024","format":false,"excerpt":"Sprache ist im st\u00e4ndigen Wandel. Das ist n\u00f6tig und gut. Viele Menschen beklagen jedoch den Verfall der guten Sprache. Diese Kritik ist richtig und gut. Denn Sprache ist ein Kulturgut, das es zu sch\u00fctzen gilt. Darum legt die marburg.news-Redaktion auch Wert auf eine gute Ausdrucksweise und die korrekte Einhaltung grammatischer\u2026","rel":"","context":"In "Bildung"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":10048,"url":"http:\/\/marburg.news\/?p=10048","url_meta":{"origin":7912,"position":5},"title":"Menschen mit Mut: Vorschl\u00e4ge f\u00fcr „Das unerschrockene Wort“ gesucht","date":"1. Juli 2022","format":false,"excerpt":"Die Stadt Marburg sucht Menschen mit Zivilcourage. Vorschl\u00e4ge f\u00fcr den Preis \"Das unerschrockene Wort\" nimmt sie bis Montag (15. August) entgegen. Unerschrocken und mutig die eigene Stimme zu erheben f\u00fcr Freiheit und Demokratie, das w\u00fcrdigt der Preis \"Das unerschrockene Wort\". Vergeben wird er von der Universit\u00e4tsstadt Marburg im Verbund mit\u2026","rel":"","context":"In "Kultur"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7912"}],"collection":[{"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7912"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7912\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7912"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7912"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7912"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}