{"id":7802,"date":"2021-09-22T17:36:41","date_gmt":"2021-09-22T15:36:41","guid":{"rendered":"http:\/\/marburg.news\/?p=7802"},"modified":"2021-09-22T17:36:41","modified_gmt":"2021-09-22T15:36:41","slug":"geglueckte-gesundheitsfoerderung-pflegelotsen-unterstuetzen-in-muttersprachen","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/marburg.news\/?p=7802","title":{"rendered":"Gegl\u00fcckte Gesundheitsf\u00f6rderung: Pflegelotsen unterst\u00fctzen in Muttersprachen"},"content":{"rendered":"<p>Interkulturelle Pflegelotsen unterst\u00fctzen Pflegebed\u00fcrftige und deren Angeh\u00f6rige. Landr\u00e4tin Kirsten Fr\u00fcndt und Oberb\u00fcrgermeister Dr. Thomas Spies haben ihnen Zertifikate \u00fcberreicht. <!--more--><br \/>\nZehn Menschen aus dem Kreisgebiet haben sich im Rahmen des Projekts &#8222;Interkulturelle Care-Guides&#8220; zu Interkulturellen Pflegelotsinnen und Pflegelotsen fortbilden lassen. Landr\u00e4tin Kirsten Fr\u00fcndt und Oberb\u00fcrgermeister Dr. Thomas Spies haben am Samstag (18. September) im Kreishaus die entsprechenden Zertifikate an die Teilnehmenden \u00fcberreicht.<br \/>\nOrganisiert hatte die Quali\u00adfizierung der Verein &#8222;beram\u00ed&#8220; berufliche Integration&#8220; zusammen mit der Universit\u00e4tsstadt Marburg und dem Landkreis Marburg-Biedenkopf. Das Bildungswerk der Hessischen Wirtschaft l\u00e4sst die Fortbildung wissenschaftlich begleiten. Fachlich begleitet wird das Projekt durch den Fachdienst Altenhilfe des Kreises.<br \/>\n&#8222;Unterst\u00fctzung und Rat in Bezug zur Pflege wird f\u00fcr viele Menschen und deren Angeh\u00f6rige fr\u00fcher oder sp\u00e4ter ein bedeutendes Thema&#8220;, erkl\u00e4rte Landr\u00e4tin Kirsten Fr\u00fcndt. &#8222;Deshalb ist es wichtig, auch interkulturelle Beratungsangebote sowie Helferinnen und Helfer zu haben, die bei Bedarf t\u00e4tig werden k\u00f6nnen. Ich freue mich sehr, dass sich hier zehn Menschen gefunden haben, die sich daf\u00fcr ehrenamtlich engagieren. Ihnen geb\u00fchrt unser aufrichtiger Dank.&#8220;<br \/>\nOberb\u00fcrgermeister Dr. Thomas Spies erg\u00e4nzte: &#8222;Gerade im Bereich der medizinischen Versorgung und der Pflege ist es wichtig, dass die Menschen genau wissen, was sie brauchen, wo sie Hilfe bekommen k\u00f6nnen und worauf sie beispielsweise bei der Pflege von Angeh\u00f6rigen achten m\u00fcssen. Da ist es gerade bei schwierigeren Inhalten leichter verst\u00e4ndlich, Hilfe in der Muttersprache und mit Blick auf den eigenen kulturellen Hintergrund zu bekommen.&#8220;<br \/>\nAuch Shabana Maliki vom Verein beram\u00ed war erfreut \u00fcber das neue Angebot: &#8222;Die Lotsinnen und Lotsen k\u00f6nnen mit ihrem Wissen das Schicksal von Menschen verbessern und ver\u00e4ndern und daf\u00fcr bedanke ich mich ganz herzlich.&#8220;<br \/>\nDie Lotsinnen und Lotsen sind dabei in einer Vermittlerrolle t\u00e4tig und k\u00f6nnen \u00e4ltere Menschen mit Migrationshintergrund und deren Angeh\u00f6rige in ihrer Muttersprache zu Unterst\u00fctzungs- und Pflegeangeboten in ihrer Kommune beraten. Und das in ihrer Muttersprache: Informationen k\u00f6nnen von nun an in Persisch, Punjabi, Urdu, T\u00fcrkisch, Kurdisch, Zazaisch, Arabisch, Englisch und Franz\u00f6sisch vermittelt werden.<br \/>\nDas Projekt wird durch das Hessische Ministerium f\u00fcr Soziales und Integration und die Pflegekassen in Hessen gef\u00f6rdert. Weitere Informationen &#8211; darunter Kontaktm\u00f6glichkeiten zu den Lotsinnen und Lotsen &#8211;<br \/>\nbietet der Fachdienst Altenhilfe beim Gesundheitsamt unter der Telefonnummer 06421\/405-1635 oder per E-Mail an ErbeckK@marburg-biedenkopf.de.<\/p>\n<p>* pm: Landkreis Marburg-Biedenkopf<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Interkulturelle Pflegelotsen unterst\u00fctzen Pflegebed\u00fcrftige und deren Angeh\u00f6rige. Landr\u00e4tin Kirsten Fr\u00fcndt und Oberb\u00fcrgermeister Dr. Thomas Spies haben ihnen Zertifikate \u00fcberreicht.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[4],"tags":[794,2726,625],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8mhvd-21Q","jetpack-related-posts":[{"id":5137,"url":"http:\/\/marburg.news\/?p=5137","url_meta":{"origin":7802,"position":0},"title":"Suche nach Hilfe: Stadt und Kreis spenden f\u00fcr DRK-Suppenk\u00fcche","date":"19. Mai 2020","format":false,"excerpt":"Als Hilfe f\u00fcr Bed\u00fcrftige in der Corona-Zeit spenden Stadt und Landkreis je 2.500 Euro an die DRK-Suppenk\u00fcche. Das teilten Stadt und Kreis am Dienstag (19. Mai) mit. Viele Obdachlose und sozial schwache Menschen leiden besonders unter der Corona-Krise. Die Suppenk\u00fcche des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) sorgt mit einer Notversorgung daf\u00fcr,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Soziales&quot;","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":8610,"url":"http:\/\/marburg.news\/?p=8610","url_meta":{"origin":7802,"position":1},"title":"Trauer um Kollegin: Trauerbeflaggung f\u00fcr Kirsten Fr\u00fcndt","date":"20. Januar 2022","format":false,"excerpt":"Die Stadt Marburg trauert um Kirsten Fr\u00fcndt. Die Landr\u00e4tin war zuvor auch Mitarbeiterin der Stadt gewesen. Anl\u00e4sslich des Todes von Landr\u00e4tin Kirsten Fr\u00fcndt hat der Magistrat der Universit\u00e4tsstadt Marburg eine Trauerbeflaggung f\u00fcr alle st\u00e4dtischen Geb\u00e4ude angeordnet. Die 54-j\u00e4hrige Politikerin ist am Mittwoch (19. Januar) an den Folgen einer Krebserkrankung gestorben.\u2026","rel":"","context":"In &quot;Politik&quot;","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1372,"url":"http:\/\/marburg.news\/?p=1372","url_meta":{"origin":7802,"position":2},"title":"Flucht nach vorn: Spies und Fr\u00fcndt in SPD-Landesvorstand gew\u00e4hlt","date":"27. November 2017","format":false,"excerpt":"Auf dem Landesparteitag in Frankfurt am Samstag (25. November) konnte die SPD Marburg-Biedenkopf nicht nur die Wiederwahl von Dr. Thomas Spies in den Landesvorstand feiern. Mit der SGK-Vorsitzenden Kirsten Fr\u00fcndt hat sie eine weitere Beisitzerin in den Landesvorstand entsandt. \"Die SPD Marburg-Biedenkopf ist bereits intensiv in dem Programmprozess der SPD\u2026","rel":"","context":"In &quot;Politik&quot;","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":7099,"url":"http:\/\/marburg.news\/?p=7099","url_meta":{"origin":7802,"position":3},"title":"Ehrenamtscard: Stadt und Kreis w\u00fcrdigen engagement","date":"25. Mai 2021","format":false,"excerpt":"Engagierte Menschen erhalten die Ehrenamtscard und einen Marburg-Gutschein. Die W\u00fcrdigung von Stadt und Landkreis kommt diesmal per Post. Die Ehrenamtscard wird Ende Mai auf dem Post-Weg an engagierte B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger verschickt, die sich in besonderer Weise, \u00fcber das normale Ma\u00df hinaus, ehrenamtlich f\u00fcr die Gesellschaft engagieren. Sie ist eine\u2026","rel":"","context":"In &quot;Soziales&quot;","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3594,"url":"http:\/\/marburg.news\/?p=3594","url_meta":{"origin":7802,"position":4},"title":"Wieder Einstellung: Diakonie schlie\u00dft Gyn\u00e4kologie und Geburtshilfe","date":"7. Mai 2019","format":false,"excerpt":"Gyn\u00e4kologie und Geburtshilfe des Diakonie-Krankenhauses Wehrda stellen ihre Arbeit ein. Landr\u00e4tin Kirsten Fr\u00fcndt und Oberb\u00fcrgermeister Dr. Thomas Spies bedauern diese Entscheidung. Die beiden Kommunalpolitiker bezogen am Dienstag (7. Mai) Stellung zur Entscheidung der Diakonie, die gyn\u00e4kologische und geburtshilfliche Station am Diakonie-Krankenhaus in Wehrda zu schlie\u00dfen. Gleichzeitig begr\u00fc\u00dften sie, dass das\u2026","rel":"","context":"In &quot;Soziales&quot;","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4705,"url":"http:\/\/marburg.news\/?p=4705","url_meta":{"origin":7802,"position":5},"title":"Schulfrei f\u00fcr Kinder: Landkreis und Stadt nehmen Sturmwarnung ernst","date":"9. Februar 2020","format":false,"excerpt":"Vor dem Hintergrund der bevorstehenden Sturmlage bleiben die staatlichen Schulen im Landkreis Marburg-Biedenkopf am Montag (10. Februar) geschlossen. Das gilt auch f\u00fcr die Schulen in der Universit\u00e4tsstadt Marburg. Diese Entscheidung haben Landkreis, Stadt Marburg und Staatliches Schulamt am Sonntag (9. Februar) in einer kurzfristig anberaumten Besprechung getroffen. Von der Schlie\u00dfung\u2026","rel":"","context":"In &quot;Bildung&quot;","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7802"}],"collection":[{"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7802"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7802\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7802"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7802"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}