Sprache ist manchmal ein Hindernis. Das m\u00f6chte die Stadt Marburg \u00e4ndern.
\nUmst\u00e4ndliche Sprache schlie\u00dft viele Menschen aus. Dagegen will die Stadt Marburg etwas tun. Deshalb gibt es das neue Projekt „Kommunalwahl 21 – Verstehen und Mitmachen“.
\nDieses Projekt soll auch Menschen mit Lernschw\u00e4chen die politische Teilhabe erm\u00f6glichen. Einige von ihnen haben nun Oberb\u00fcrgermeister Dr. Thomas Spies getroffen. Im Rathaus sind sie mit dem Oberb\u00fcrgermeister in einen direkten Austausch getreten.
\n„Wir wollen in Marburg, dass alle Menschen bei Politik mitsprechen“, sagte Spies. „Ich freue mich, wenn Sie mitsprechen.“
\nEine Gruppe kam aus dem Projekt des Lebenshilfewerks „Wir.Sprechen.Mit“. Andere waren Sch\u00fcler der Mosaikschule. Dabei waren auch Leute von der Erg\u00e4nzenden Unabh\u00e4ngigen Teilhabeberatung (EUTB), vom Netzwerk f\u00fcr Teilhabe und Beratung (NTB) sowie von Verein zur F\u00f6rderung der Inklusion behinderter Menschen (fib).
\nDie Stadtverwaltung hatte sie ins Rathaus zu einem Gespr\u00e4ch eingeladen. Dieser direkte Informationsaustausch zwischen politischer Verwaltungsspitze und Menschen mit Lernschw\u00e4chen ist ein Ziel vom Projekt „Kommunalwahl 21 – Verstehen und Mitmachen“.
\nDas Vorhaben reiht sich in die Aktivit\u00e4ten der B\u00fcrgerbeteiligung ein. In diesem Zusammenhang hatte Spies schon erkl\u00e4rt: „Der Universit\u00e4tsstadt Marburg ist die Beteiligung von B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrgern an stadtpolitischen Diskussionen und Entscheidungen sehr wichtig und von gro\u00dfem Wert.“
\nDoch soll Beteiligung nicht nur einer kleinen Gruppe m\u00f6glich sein. Alle Menschen in Marburg sollen mitreden k\u00f6nnen.
\n„Unsere Aufgabe als Stadt ist es, Sie dazu in die Lage zu versetzen und Sie dabei zu unterst\u00fctzen, Ihre Interessen einbringen zu k\u00f6nnen“, sagte Spies. M\u00f6glichst viele und unterschiedliche Menschen m\u00f6chte die Stadt an ihren Entscheidungen beteiligen. Auch schwerer erreichbare Leute sollen dabei sein.
\n„Barrierefreiheit und Vielfalt“ geh\u00f6ren zu den f\u00fcnf Zielen. Diese Ziele m\u00f6chte die Stadt mit dem Konzept zur B\u00fcrgerbeteiligung in Marburg umsetzen.
\nAllen Menschen m\u00f6chte sie Zug\u00e4nge erm\u00f6glichen. Daf\u00fcr will die Stadt H\u00fcrden abbauen.
\nDas neue Projekt „Kommunalwahl 21 – Verstehen und Mitmachen soll besonders benahteiligte Menschen direkt ansprechen. Sprache darf f\u00fcr sie keine Barriere sein. Das Projekt soll Menschen mit Lernschw\u00e4chen zur Teilhabe mobilisieren.
\nF\u00fcr das Gespr\u00e4ch mit dem Stadtoberhaupt hatte die B\u00fcrgerbeteiligung gr\u00fcne Karten mit der Aufschrift „Halt! Verst\u00e4ndliche Sprache“ vorbereitet. Dann solten die Sprecher das Gesagte leichter ausdr\u00fccken.
\nEine der Fragen an den Oberb\u00fcrgermeister bezog sich auch direkt auf die „Leichte Sprache“. Wie weit wird sie im Rathaus und in der Stadtverwaltung genutzt?
\nIn den vergangenen Jahren benutzt die Stadt vermehrt „Leichte Sprache“. F\u00fcr die Leute in der Verwaltung gibt es Schulungen. In Zukunft solle es au\u00dferdem noch mehr Faltbl\u00e4tter und Infobrosch\u00fcren in „Leichter Sprache“ geben.
\nKerstin H\u00fchnlein vom Fachdienst Soziale Leistungen und Mitglied in der „AG Leichte Sprache“ des Behindertenbeirats antwortete: Die Stadt ver\u00f6ffentlicht schon Informationen in Leichter Sprache im Internet und im Stadtmagazin „Studier mal Marburg“. Au\u00dferdem soll es Materialien zur Kommunalwahl 2021 in Leichter Spracche geben.
\nInformationen rund um das Thema „Kommunalwahl“, aktives und passives Wahlrecht sowie Zust\u00e4ndigkeiten der Kommune soll es dann in leichter und verst\u00e4ndlicher Sprache geben. Erkl\u00e4rfilme, Theater oder Rollenspiele sollen als alternative Formen der veranschaulichenden Informationsweitergabe ber\u00fccksichtigt werden.
\nOberb\u00fcrgermeister Spies beantwortete die Fragen in einfacher Sprache. So ging es unter anderem um Themen wie das Oberstadt-Pflaster, M\u00fcll und Behindertenparkpl\u00e4tze.
\nLorenz Ruchholtz von der Mosaikschule etwa interessierte sich zum Beispiel f\u00fcr eine ganz bestimmte Ampelschaltung. Er empfand sie verk\u00fcrzt.
\nSpies berichtete au\u00dferdem anschaulich von seinem Arbeitstag und seinen Aufgaben. Im Anschluss an das Gespr\u00e4ch zeigte der Oberb\u00fcrgermeister den G\u00e4sten sein Amtszimmerund den Stadtverordnetensitzungssaal. Dort entscheidet das Stadtparlament \u00fcber wichtige Dinge in Marburg.<\/p>\n
* pm: Stadt Marburg<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Sprache ist manchmal ein Hindernis. Das m\u00f6chte die Stadt Marburg \u00e4ndern.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[2,4],"tags":[2137,15,137],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8mhvd-173","jetpack-related-posts":[{"id":6590,"url":"http:\/\/marburg.news\/?p=6590","url_meta":{"origin":4281,"position":0},"title":"Am Wahltag: Erkl\u00e4r-Videos und flugbl\u00e4tter in Leichter Sprache","date":"22. Februar 2021","format":false,"excerpt":"Die Stadt bringt Flyer und Erkl\u00e4r-Videos zur Wahl heraus. Alle sollen alles Wichtige verstehen und mitmachen. F\u00fcr Marburg ist Sonntag (14. M\u00e4rz) ein Super-Wahltag. Gew\u00e4hlt werden die Stadtverordnetenversammlung (StVV), die Ortsbeir\u00e4te, der Kreistag, der Oberb\u00fcrgermeister oder die Oberb\u00fcrgermeisterin und der Ausl\u00e4nderbeirat. Die Stadtverwaltung hat zwei Erkl\u00e4r-Videos erstellt, die auf einfache\u2026","rel":"","context":"In "Politik"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":10018,"url":"http:\/\/marburg.news\/?p=10018","url_meta":{"origin":4281,"position":1},"title":"Einfacher Zugriff: Stadt unterst\u00fctzt migrantische Gesundheitskompetenz","date":"28. Juni 2022","format":false,"excerpt":"Marburg macht bei einem landesweitem Angebot mit. Es ist ein Projekt zur F\u00f6rderung der Gesundheitskompetenz von Menschen mit Migrationsgeschichte. Die Stadt Marburg nimmt an einem landesweiten Projekt zur Gesundheitsf\u00f6rderung f\u00fcr Menschen mit Migrationsgeschichte teil. Spezielle Angebote f\u00fcr die Zielgruppe sollen der Pr\u00e4vention dienen und zur Selbsthilfe bef\u00e4higen. Das Projekt \"WIR\u2026","rel":"","context":"In "Soziales"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":6244,"url":"http:\/\/marburg.news\/?p=6244","url_meta":{"origin":4281,"position":2},"title":"Eingeladen: Mitmachen beim Stadtjubil\u00e4um #Marburg800","date":"22. Dezember 2020","format":false,"excerpt":"Ein Stadtjubil\u00e4um von, mit und f\u00fcr die Stadtgesellschaft soll Marburg800 im Jahr 2022 werden. Wer mit einem Projekt selbst zum Jubil\u00e4umsjahr beitragen m\u00f6chte, kann das per Geburtstagsgeschenk, ehrenamtlich oder mit einem Projektantrag auf st\u00e4dtische F\u00f6rderung. Solche Antr\u00e4ge nimmt das Jubil\u00e4umsb\u00fcro bis zum 15. April 2021 entgegen. F\u00fcr Infos, Beratung und\u2026","rel":"","context":"In "Bildung"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":6584,"url":"http:\/\/marburg.news\/?p=6584","url_meta":{"origin":4281,"position":3},"title":"Einfache Wege: Stadt informiert Japaner \u00fcber Inklusion","date":"20. Februar 2021","format":false,"excerpt":"Japanische Sch\u00fcler befassen sich mit Inklusion in Marburg. Von einem digitalen Austausch zwischen Marburg und Tokyo berichtete die Stadt. Wie gelingt Inklusion in Deutschland? Was macht die Stadt Marburg, um Barrieren abzubauen? Und welche Tipps kann Marburg geben? Einen spannenden Austausch dazu hatten Vertreter der Stadt Marburg mit Obersch\u00fclern aus\u2026","rel":"","context":"In "Bildung"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":6709,"url":"http:\/\/marburg.news\/?p=6709","url_meta":{"origin":4281,"position":4},"title":"N\u00e4chste Panne: Technisches Problem bei Stimmausz\u00e4hlung","date":"15. M\u00e4rz 2021","format":false,"excerpt":"Ein technisches Problem mit der zentralen Datenerfassung beklagt die Stadt Marburg. Das f\u00fchre zu Verz\u00f6gerung bei der Ausz\u00e4hlung der Kommunalwahl. Trendergebnisse f\u00fcr die Kommunalwahl 2021 liegen seit Sonntagabend vor. Die Ausz\u00e4hlung der Stimmzettel l\u00e4uft seit Montag (15. M\u00e4rz) in der Stadtverwaltung. Gleichzeitig starten die Vorbereitungen f\u00fcr die Stichwahl zum Oberb\u00fcrgermeister\u2026","rel":"","context":"In "Politik"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4427,"url":"http:\/\/marburg.news\/?p=4427","url_meta":{"origin":4281,"position":5},"title":"Ausbau angeregt: Kinder und Jugendliche erneuern Bolzplatz im Waldtal","date":"19. November 2019","format":false,"excerpt":"Die Kinder und Jugendlichen im Waldtal haben sich die Neugestaltung ihres Bolzplatzes am Fuchspass gew\u00fcnscht. Die Stadt Marburg setzt das nun um. Rund 260.000 Euro werden in die Modernisierung der Sportfl\u00e4che investiert. Oberb\u00fcrgermeister Dr. Thomas Spies hat nun den ersten Spatenstich gemeinsam mit Kindern aus dem Stadtteil gesetzt. \"Die Initiative\u2026","rel":"","context":"In "Politik"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4281"}],"collection":[{"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4281"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4281\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4288,"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4281\/revisions\/4288"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4281"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4281"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}