{"id":4269,"date":"2019-10-02T15:26:12","date_gmt":"2019-10-02T13:26:12","guid":{"rendered":"http:\/\/marburg.news\/?p=4269"},"modified":"2019-10-02T15:26:12","modified_gmt":"2019-10-02T13:26:12","slug":"eingeladen-marburg-und-maribor-feierten-50-jahre-staedtepartnerschaft","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/marburg.news\/?p=4269","title":{"rendered":"Eingeladen: Marburg und Maribor feierten 50 Jahre St\u00e4dtepartnerschaft"},"content":{"rendered":"<p>Sie eint nicht nur der Name. Seit 50 Jahren besteht zwischen der Universit\u00e4tsstadt Marburg an der Lahn und der Universit\u00e4tsstadt Marburg an der Drau (Maribor) eine St\u00e4dtepartnerschaft. <!--more--><br \/>\nNach einem Festakt im Rathaus des deutschen Marburg reisten eine Delegation der Stadt Marburg sowie Delegationen der Freiwilligen Feuerwehr Marburg-Mitte, des M\u00e4nnerchors Ockershausen und des Freundeskreises Marburg-Maribor in die slowenische Partnerstadt. &#8222;Das war eine gute Entscheidung, die damals getroffen wurde&#8220;, betonte B\u00fcrgermeister Wieland St\u00f6tzel in seiner Rede beim Festakt in Maribor.<br \/>\nSt\u00f6tzel lie\u00df die vergangenen 50 Jahre der St\u00e4dtepartnerschaft zwischen Marburg und Maribor Revue passieren. 1968 habe die Stadtverordnetenversammlung auf Antrag des FDP-Fraktionsvorsitzenden und sp\u00e4teren B\u00fcrgermeisters Dr. Hansjochen Kochheim einstimmig beschlossen, eine St\u00e4dtepartnerschaft im damaligen Jugoslawien einzugehen. Im Juni 1969 folgte die Reise einer Delegation um Oberb\u00fcrgermeister Georg Ga\u00dfmann nach Maribor an der Drau.<br \/>\nEinen \u00fcberw\u00e4ltigenden Eindruck brachten die Marburgerinnen und Marburger von der dort herrschenden Gastfreundschaft mit. Im selben Jahr wurde die Partnerschaft zwischen den St\u00e4dten offiziell geschlossen.<br \/>\nZum Festwochenende nach Maribor begleitet wurde B\u00fcrgermeister St\u00f6tzel in der Delegation der Stadt von Tina Schwede vom st\u00e4dtischen Fachdienst Kommunale Gremien, die die Jubil\u00e4umsfeierlichkeiten der Partnerschaft auf Marburger Seite organisiert hatte, Dirk Bamberger, Stadtverordneter und Vertreter der Marburger Feuerwehr, sowie den Stadt\u00e4ltesten Reinhold Becker und Heinz Wahlers. Zus\u00e4tzlich waren Delegationen der Feuerwehr Marburg-Mitte, des M\u00e4nnerchors Ockershausen sowie des Freundeskreises Marburg-Maribor mit in der zweitgr\u00f6\u00dften Stadt Sloweniens.<br \/>\nDenn: Neben dem Freundeskreis unterh\u00e4lt der M\u00e4nnerchor Ockershausen einen jahrzehntelangen erfolgreichen Austausch mit dem M\u00e4nnerchor &#8222;Slava Klavora Maribor&#8220;. Der B\u00fcrgermeister singt selbst im M\u00e4nnerchor Ockershausen und stellt fest, &#8222;die Verbindung zwischen Marburg und Maribor durch die M\u00e4nnerch\u00f6re entstand&#8220;. Auch der Austausch der Feuerwehren hat Tradition Marburg und Maribor-Mesto.<br \/>\nAls Gastgeschenk hatte die Marburger Delegation eine Schieferplatte mit den Wappen beider St\u00e4dte mitgebracht. Von der Stadt Maribor erhielten die G\u00e4ste aus Mittelhessen eine handgefertigte und gravierte Ernteschere. Das Werkzeug kommt in Maribor bei der traditionellen Weinernte der Alten Rebe zum Einsatz.<br \/>\nSt\u00f6tzel er\u00f6ffnete die Ernte am Festsonntag und er machte den ersten Schnitt. Diese besondere Ehre geb\u00fchrt eigentlich nur dem B\u00fcrgermeister aus Maribor.<\/p>\n<p>* pm: Stadt Marburg<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sie eint nicht nur der Name. Seit 50 Jahren besteht zwischen der Universit\u00e4tsstadt Marburg an der Lahn und der Universit\u00e4tsstadt Marburg an der Drau (Maribor) eine St\u00e4dtepartnerschaft.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[3,2,4],"tags":[1688,2132,2133],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8mhvd-16R","jetpack-related-posts":[{"id":15961,"url":"http:\/\/marburg.news\/?p=15961","url_meta":{"origin":4269,"position":0},"title":"Popul\u00e4re Partnerschaft: 55 Jahre Miteinander von Marburg und Maribor","date":"11. Juli 2024","format":false,"excerpt":"Seit 55 Jahren miteinander verbunden sind Marburg und Maribor. Ihre St\u00e4dtepartnerschaft haben die beiden St\u00e4dte am Samstag (6. Juli) im Rathaus gefeiert. Marburg und Maribor verbindet seit 55 Jahren eine St\u00e4dtepartnerschaft. Anl\u00e4sslich des Jubil\u00e4ums empfing die Stadt Marburg eine Delegation aus der slowenischen Partnerstadt im Rathaus. Im Herbst folgt ein\u2026","rel":"","context":"In &quot;Politik&quot;","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":15866,"url":"http:\/\/marburg.news\/?p=15866","url_meta":{"origin":4269,"position":1},"title":"Marburg und Maribor: Feiern zu 55 Jahren St\u00e4dtepartnerschaft","date":"25. Juni 2024","format":false,"excerpt":"Marburg und Maribor feiern 55 Jahre St\u00e4dtepartnerschaft. Seit 1969 sind die beiden St\u00e4dte miteinander verbunden. Die St\u00e4dte Marburg und Maribor verbindet seit nunmehr 55 Jahren eine St\u00e4dtepartnerschaft. Zum runden Geburtstag gibt es in Marburg einen Festakt, eine Fotoausstellung und eine Lesung von Autor*innen aus Maribor. Der offizielle Festakt findet am\u2026","rel":"","context":"In &quot;Kultur&quot;","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":16265,"url":"http:\/\/marburg.news\/?p=16265","url_meta":{"origin":4269,"position":2},"title":"Vor\u00fcberkommend: Drago Jancar bei &#8222;Literatur um 11&#8220;","date":"6. September 2024","format":false,"excerpt":"55 Jahre St\u00e4dtepartnerschaft feiern Marburg und Maribor in diesem Jahr. Im Rahmen dieses Jubil\u00e4ums liest der Autor Drago Jancar am Sonntag (15. September) bei \"Literatur um 11\". 2024 feiern Marburg und Maribor das 55-j\u00e4hrige Jubil\u00e4um ihrer St\u00e4dtepartnerschaft. Bereits im Juli wurde dieses Jubil\u00e4um mit einer Fotoausstellung der Mariborer Fotografin Dijana\u2026","rel":"","context":"In &quot;Kultur&quot;","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":15808,"url":"http:\/\/marburg.news\/?p=15808","url_meta":{"origin":4269,"position":3},"title":"Au\u00dferhalb Marburgs: Fotos der Partnerstadt Maribor heute","date":"13. Juni 2024","format":false,"excerpt":"Fotos von Dijana Bozic stellt die Stadt anl\u00e4sslich des Jubil\u00e4ums ihrer St\u00e4dtepartnerschaft mit Maribor vor. Bozic hat ihre Heimatstadt Maribor ausgiebig fotografiert. in diesem Jahr begeht die Stadt Marburg das 55-j\u00e4hrige Bestehen ihrer St\u00e4dtepartnerschaft mit Maribor in Slowenien. Zum Auftakt dieses Jubil\u00e4ums hat der Freundeskreis Marburg-Maribor eine Fotoausstellung mit der\u2026","rel":"","context":"In &quot;Kultur&quot;","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":10660,"url":"http:\/\/marburg.news\/?p=10660","url_meta":{"origin":4269,"position":4},"title":"Besuche der B\u00fcrgermeister: 30 Jahre Partnerschaft mit Northampton","date":"19. September 2022","format":false,"excerpt":"Marburg feiert 30 Jahre St\u00e4dtepartnerschaft mit Northampton. Darum war der B\u00fcrgermeister aus England zu Besuch. Die Universit\u00e4tsstadt Marburg verbinden nun schon 30 Jahre St\u00e4dtepartnerschaft mit Northampton in England. Formell best\u00e4tigt wurde diese Freundschaft 1992 bei einem Besuch einer Delegation aus Northampton in Marburg. Um das zu feiern, hat der Northamptoner\u2026","rel":"","context":"In &quot;Politik&quot;","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":9824,"url":"http:\/\/marburg.news\/?p=9824","url_meta":{"origin":4269,"position":5},"title":"In Slowenien: Botschafter besuchte Marburg im Jubil\u00e4umsjahr","date":"9. Juni 2022","format":false,"excerpt":"Der slowenische Botschafter trug sich ins \"Goldene Buch der Stadt Marburg\" ein. Die \"Herzen der Menschen verbinden Marburg und Maribor\"\". \u00dcber die langj\u00e4hrige Beziehung zwischen Marburg und Maribor, \u00fcber kulturellen Austausch, \u00fcber Politik, Gesundheitssysteme und \u00fcber den Ausbau der Zusammenarbeit haben Oberb\u00fcrgermeister Dr. Thomas Spies und der slowenische Botschafter Franc\u2026","rel":"","context":"In &quot;Politik&quot;","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4269"}],"collection":[{"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4269"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4269\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4269"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4269"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}