{"id":20570,"date":"2026-09-14T13:45:00","date_gmt":"2026-09-14T11:45:00","guid":{"rendered":"http:\/\/marburg.news\/?p=20570"},"modified":"2026-09-14T13:45:00","modified_gmt":"2026-09-14T11:45:00","slug":"unten-drunter-schatten-von-butscha-im-kreishaus","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/marburg.news\/?p=20570","title":{"rendered":"Unten drunter: Schatten von Butscha im Kreishaus"},"content":{"rendered":"<p>Die Ausstellung &#8222;Schatten von Butscha&#8220; wurde am Montag (7. September) im Landratsamt er\u00f6ffnet. Werner Eismann pr\u00e4sentiert dort Eindr\u00fccke aus der Ukraine. <!--more--><br \/>\nRund 100 G\u00e4ste hatten sich zur Er\u00f6ffnung der Bilderausstellung &#8222;Schatten von Butscha&#8220; am Montag (7. September) im Marburger Landratsamt eingefunden. K\u00fcnstler und Musiker Werner Eismann pr\u00e4sentiert hier noch bis zum 7. Oktober im Foyer seine Eindr\u00fccke, die er bei mehreren Besuchen in der Ukraine fotografisch festgehalten hat.<br \/>\nDr. Markus Morr vom Fachdienst Kultur des Landkreises er\u00f6ffnete die Vernissage im Sitzungssaal des Landkreises. &#8222;Wir freuen uns sehr, dass diese Ausstellung hier stattfinden kann und besonders, weil auch viele ukrainische Freunde heute hier mit dabei sind, um mit auf die Geschehnisse in der Ukraine aufmerksam zu machen&#8220;, sagte Morr.<br \/>\nDabei zitierte er Eismann, der sagte: &#8222;Wir d\u00fcrfen nicht aufh\u00f6ren, die Ukraine zu unterst\u00fctzen. Wir k\u00f6nnen es nicht zulassen, dass Demokratie und Freiheit durch Diktatoren und Machthaber in Gefahr sind. Wir k\u00f6nnen es nicht zulassen, dass Freiheit mit F\u00fc\u00dfen getreten wird.&#8220;<br \/>\nZur Einf\u00fchrung in die Ausstellung wurde ein etwa sechsmin\u00fctiger Film gezeigt, der die Eindr\u00fccke von Eismann w\u00e4hrend seiner Reisen in die Ukraine 2024 widerspiegelt. Unterlegt wurde der Film mit einem &#8211; eigens komponierten &#8211; Song von Eismann, ebenfalls mit dem Titel &#8222;Schatten von Butscha&#8220;. Darin beschreibt er: &#8222;Augen, die nicht mehr weinen k\u00f6nnen. Augen, die an Hoffnung glauben. Augen, die Mitgef\u00fchl verspr\u00fchen. Augen, die Liebe nicht mehr sehen.&#8220;Morr dankte Eismann auch im Namen des Landrats f\u00fcr sein vorbildliches und privates Engagement und zollte Werner Eismann gro\u00dfen Respekt.<br \/>\nIm Foyer spielte Eismann mit seinen Bandkollegen Ronald Moucka und Bruder Gerhard Eismann als &#8222;Softeis unplugged&#8220; zwei ruhige St\u00fccke als Einstimmung auf die Bilder. Zwischendrin berichtete Eismann, wie es zu der Hilfe und auch den pers\u00f6nlichen Begegnungen in der Ukraine gekommen ist: &#8222;Kurz nach Kriegsausbruch 2022 war meiner Frau und mir klar, dass wir helfen wollen. Wir haben unsere Galerie &#8211; ein eigenes Haus &#8211; sofort als Wohngeb\u00e4ude umgestaltet und ukrainische Fl\u00fcchtlinge aufgenommen. Mittlerweile sind daraus Freundschaften entstanden und ich bin sehr froh, dass wir alle heute hier sein k\u00f6nnen.&#8220;<br \/>\nOlga Mirkowetz \u00fcbersetzte die Worte des K\u00fcnstlers ins Ukrainische. Eismann berichtet zudem, dass er bei seinen Reisen in die St\u00e4dte Butscha, Irpin und Kiew mehrere Fahrten gemacht hat. &#8222;Nicht nur weil ich Impressionen eingefangen habe, sondern wir haben auch stets etwas mitgenommen und gespendet. Dinge, die besonders in Schulen ben\u00f6tigt werden. Unz\u00e4hlige Materialien f\u00fcr Kunstbedarf, auch in meinen Garagen habe ich verschiedenes Musik-Equipment aussortiert und ukrainischen Schulen vor Ort sowie einer Band gestiftet.&#8220;<br \/>\nDadurch sind erneut Freundschaften zustande gekommen. Eismann wollte mehr von diesem Land kennenlernen und mit Menschen sprechen, die dort leben. Zum einen hat Eismann in einer Schule selbst Musikunterricht gegeben. Zum anderen hat er es geschafft, dass die ukrainische Band demn\u00e4chst nach Marburg kommt und im Kreis zwei Auftritte haben wird. Gemeinsam mit &#8222;Softeis&#8220; spielen sie am Sonntag (18. Oktober) in der Lutherischen Pfarrkirche Marburg und am Samstag (24. Oktober) &#8211; dem Geburtstag der Eismann-Zwillinge &#8211; im B\u00fcrgerhaus in Kirchhain.<br \/>\nDie Ausstellung &#8222;Schatten von Butscha&#8220; kann bis zum 7. Oktober im Foyer des Landratsamts besichtigt werden. Ge\u00f6ffnet ist sie montags bis donnerstags von 7 bis 16 Uhr sowie freitags von 7 bis 14 Uhr.<\/p>\n<p>* pm: Landkreis Marburg-Biedenkopf<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Ausstellung &#8222;Schatten von Butscha&#8220; wurde am Montag (7. September) im Landratsamt er\u00f6ffnet. Werner Eismann pr\u00e4sentiert dort Eindr\u00fccke aus der Ukraine.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[3,2],"tags":[216,7698,7725],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8mhvd-5lM","jetpack-related-posts":[{"id":20499,"url":"http:\/\/marburg.news\/?p=20499","url_meta":{"origin":20570,"position":0},"title":"Ausstellungstage: Schatten von Butscha im Landratsamt","date":"31. August 2026","format":false,"excerpt":"Werner Eismann pr\u00e4sentiert Fotos aus Butscha, Irpin und Kiew. Die Ausstellung \"Schatten von Butscha\" wird am Montag (7. September) im Kreishauser\u00f6ffnet. Die Er\u00f6ffnung der Ausstellung \"Schatten von Butscha\" findet am Montag (7. September) um 18.30 Uhr im Marburger Landratsamt \"Im Lichtenholz\" 60 statt. Werner Eismann pr\u00e4sentiert im Foyer des Landratsamtes\u2026","rel":"","context":"In &quot;Kultur&quot;","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":13759,"url":"http:\/\/marburg.news\/?p=13759","url_meta":{"origin":20570,"position":1},"title":"Zeichnungen gezeigt: Ausstellung von Maria Alferova in der MLS","date":"1. September 2023","format":false,"excerpt":"Die Ausstellung \"Licht im Schatten\" findet vom 19. bis 21. September in der Martin-Luther-Schule (MLS) statt. Sie behandelt russische Proteste gegen den Krieg in der Ukraine. Die russische Innenarchitektin und Grafikerin Maria Alferova hatte sich im russischen Jekaterinburg an einer Demonstration gegen den Krieg in der Ukraine beteiligt und wurde\u2026","rel":"","context":"In &quot;Kultur&quot;","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":20085,"url":"http:\/\/marburg.news\/?p=20085","url_meta":{"origin":20570,"position":2},"title":"Erneute Ausstellung: 30 JAHRE PARADOX im Kreishaus Cappel","date":"27. Mai 2026","format":false,"excerpt":"Die Ausstellung \"30 JAHRE PARADOX - MITTEN IM LAND\" ist ab Juni im Marburger Landratsamt zu sehen. 28 Kunstschaffende aus Deutschland und China pr\u00e4sentieren dabei ihre Werke. Am Montag (1. Juni) um 18 Uhr findet die Er\u00f6ffnung der Ausstellung \"30 JAHRE PARADOX - MITTEN IM LAND\" im Landratsamt \"Im Lichtenholz\"\u2026","rel":"","context":"In &quot;Kultur&quot;","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":10880,"url":"http:\/\/marburg.news\/?p=10880","url_meta":{"origin":20570,"position":3},"title":"Viermal einfach hin: Ausstellung mit Werken von Hans Schohl","date":"13. Oktober 2022","format":false,"excerpt":"Schattenspiel und Himmelslicht zeigt eine Ausstellung von Hans Schohl. Die Philipps-Universit\u00e4t pr\u00e4sentiert ab Donnerstag (20. Oktober) Werkschau des Bildhauers an verschiedenen Orten in Marburg. Die Ausstellung \". und Schatten. Eine Langzeitbeobachtung\" von Hans Schohl gibt einen umfassenden Einblick in das Werk des Bildhauers. An vier Standorten sind in Marburg Rauminstallationen\u2026","rel":"","context":"In &quot;Kultur&quot;","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":19330,"url":"http:\/\/marburg.news\/?p=19330","url_meta":{"origin":20570,"position":4},"title":"Fotos ver\u00f6ffentlicht: Jugendliche stellen im Kreishaus aus","date":"12. Januar 2026","format":false,"excerpt":"\"Knipst Du noch oder fotografierst du schon?\" So lautet der Titel einer Fotoausstellung im Marburger Landratsamt. Zu sehen ist die Ausstellung ab Montag (19. Januar) im Landratsamt \"Im Lichtenholz\" 60. Die Fotos haben Jugendliche aus den Gemeinden Fronhausen und Lohra w\u00e4hrend eines Workshops geschossen. Die Ausstellung wird am 19. Januar\u2026","rel":"","context":"In &quot;Kultur&quot;","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":19961,"url":"http:\/\/marburg.news\/?p=19961","url_meta":{"origin":20570,"position":5},"title":"Umgeschaut: Portraitausstellung zu 40 Jahren Gleichstellungsarbeit","date":"29. April 2026","format":false,"excerpt":"Eine Portrait-Ausstellung w\u00fcrdigt 40 Jahre Engagement f\u00fcr Gleichstellung. Die Ausstellungser\u00f6ffnung findet am Montag (4. Mai) im Kreishaus statt. Der Landkreis Marburg-Biedenkopf l\u00e4dt f\u00fcr Montag (4. Mai) um 18 Uhr, zur Er\u00f6ffnung der Portrait-Ausstellung \"Gemeinsam. Vielf\u00e4ltig. Sichtbar. 40 Jahre Frauen- und Gleichstellungsarbeit im Landkreis Marburg-Biedenkopf\" ein. Die Veranstaltung findet im Foyer\u2026","rel":"","context":"In &quot;Kultur&quot;","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20570"}],"collection":[{"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=20570"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20570\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=20570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=20570"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=20570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}