{"id":19372,"date":"2026-01-20T15:23:35","date_gmt":"2026-01-20T14:23:35","guid":{"rendered":"http:\/\/marburg.news\/?p=19372"},"modified":"2026-01-20T15:23:35","modified_gmt":"2026-01-20T14:23:35","slug":"bilanz-fuer-2025-rp-macht-dokumente-fit-fuers-ausland","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/marburg.news\/?p=19372","title":{"rendered":"Bilanz f\u00fcr 2025: RP macht Dokumente fit f\u00fcrs Ausland"},"content":{"rendered":"

2.618 Legalisationen hat das Regierungspr\u00e4sidium Gie\u00dfen im Jahr 2025 erteilt. Mit ihnen wird die Echtheit von Zeugnissen und Urkunden best\u00e4tigt.
\nOfwerden deutsche Dokumente – wie Hochschulzeugnis, Geburtsurkunde oder Pr\u00fcfungszeugnis einer Handwerkskammer – im Ausland nur anerkannt, wenn sie vorher von einer Beh\u00f6rde beglaubigt wurden. Denn eine Legalisation best\u00e4tigt die Echtheit des Siegels und der Unterschrift auf dem Papier. In Mittelhessen ist das Regierungspr\u00e4sidium (RP) Gie\u00dfen genau daf\u00fcr zust\u00e4ndig. Allein in den vergangenen zw\u00f6lf Monaten erteilte das RP insgesamt 2.618 solcher Legalisationen.
\nDabei l\u00e4sst sich ein deutlicher Anstieg erkennen: Im Jahr 2025 wurden fast 500 Apostillen beziehungsweise Beglaubigungen mehr ausgestellt als im Vorjahr 2024. Damals waren es 2.142.
\n„Bei Beglaubigungen deutscher Dokumente f\u00fcr ausl\u00e4ndische Beh\u00f6rden handelt es sich um ein komplexes Thema“, erkl\u00e4rte Regierungspr\u00e4sident Dr. Christoph Ullrich. Sie werden nicht nur vom RP Gie\u00dfen erteilt, sondern auch von anderen Beh\u00f6rden. „Geht es etwa um gerichtliche Dokumente oder notarielle Urkunden, sind zum Beispiel die Landgerichte zust\u00e4ndig“, erl\u00e4uterte Ullrich, der selbst viele Jahre Landgerichtspr\u00e4sident in Marburg und Limburg war.
\nDie Zahlen des Regierungspr\u00e4sidiums zeigen: Legalisationen bleiben auch weiterhin ein gefragtes Thema. Wer von den zust\u00e4ndigen ausl\u00e4ndischen Stellen die Notwendigkeit einer Legalisation best\u00e4tigt bekommen hat, sollte sich deshalb auch zeitnah darum bem\u00fchen, dass sie erteilt wird.
\n„Alle L\u00e4nder sind gut vertreten“, berichtete RP-Mitarbeiterin Celine Kingl aus dem vergangenen Jahr. Bei Russland und der Ukraine handelte es sich im Jahr 2025 um die Spitzenreiter. „Hier werden uns oft Personenstandsurkunden und viele Namens\u00e4nderungen vorgelegt.“
\nGriechenland ist ebenfalls h\u00e4ufig vertreten. Meist sind es dort aber steuerliche Angelegenheiten. „Aserbaidschan ist aus unserer Erfahrung oft das Bestimmungsland, wenn es um Immatrikulationsbescheinigungen geht.“
\nBei einer „Apostille“ handelt es sich um ein vereinfachtes Verfahren, nach dessen Abschluss die Legalisation direkt bei ausl\u00e4ndischen Beh\u00f6rden vorgelegt werden kann. Der Beglaubigung folgt nach der Ausstellung noch eine \u00dcberbeglaubigung durch das Generalkonsulat oder die Botschaft des Ziellandes. Welche Art der Legalisation erteilt werden kann, richtet sich nach internationalen Abkommen. Weitere Informationen zu diesem Thema sind der Internetseite des Regierungspr\u00e4sidiums Gie\u00dfen unter rp-giessen.hessen.de\/integration-und-asylrecht\/beglaubigungen-apostillen<\/a> zu finden.<\/p>\n

* pm: Regierungspr\u00e4sidium Gie\u00dfen<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

2.618 Legalisationen hat das Regierungspr\u00e4sidium Gie\u00dfen im Jahr 2025 erteilt. Mit ihnen wird die Echtheit von Zeugnissen und Urkunden best\u00e4tigt.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[4],"tags":[1130,7303,2874],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8mhvd-52s","jetpack-related-posts":[{"id":18336,"url":"http:\/\/marburg.news\/?p=18336","url_meta":{"origin":19372,"position":0},"title":"Ausgestellt: RP warnt vor teuren Urlaubsgr\u00fc\u00dfen aus dem Ausland","date":"8. Juli 2025","format":false,"excerpt":"\"Kn\u00f6llchen\" aus den Ferien sind teure Urlaubsgr\u00fc\u00dfe. Das Regierungspr\u00e4sidium Gie\u00dfen r\u00e4t deshalb: \"Machen Sie sich mit den Verkehrsvorschriften im Ausland vertraut!\" Wie schnell darf ich mit meinem Wohnwagen-Gespann in \u00d6sterreich fahren? Und wie schnell in Italien? 80? Oder doch 100? Wer in den Urlaub aufbricht, sollte diese Fragen auf jeden\u2026","rel":"","context":"In "Soziales"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":17356,"url":"http:\/\/marburg.news\/?p=17356","url_meta":{"origin":19372,"position":1},"title":"Regierungspr\u00e4sidium: 18 neue Stiftungen in Mittelhessen","date":"22. Januar 2025","format":false,"excerpt":"18 neue Stiftungen meldet das Regierungspr\u00e4sidium Gie\u00dfen (RP) zum Jahresbeginn. Insgesamt gibt es 400 Stiftungen in Mittelhessen. Insgesamt 18 neu gegr\u00fcndete Stiftungen mit einem Grundstockverm\u00f6gen von insgesamt 8,7 Millionen Euro hat das Regierungspr\u00e4sidium (RP) Gie\u00dfen in Mittelhessen im Jahr 2024 anerkannt. Damit unterstehen der Aufsicht des RP Gie\u00dfen derzeit 400\u2026","rel":"","context":"In "Soziales"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":9151,"url":"http:\/\/marburg.news\/?p=9151","url_meta":{"origin":19372,"position":2},"title":"Bedingungslose Begegnungen: RP Hat Kreishaushalt genehmigt","date":"1. April 2022","format":false,"excerpt":"Das Regierungspr\u00e4sidium Gie\u00dfen (RP) hat den Kreishaushalt ohne besondere Auflagen genehmigt. Darin sieht der Kreis eine Best\u00e4tigung f\u00fcr solide Haushaltsf\u00fchrung. Als Aufsichtsbeh\u00f6rde des Landkreises hat das Regierungspr\u00e4sidium in Gie\u00dfen den Haushalt des Landkreises Marburg-Biedenkopf f\u00fcr das Jahr 2022 genehmigt. Besondere Auflagen hat das RP nicht verf\u00fcgt. Die Genehmigung enth\u00e4lt lediglich\u2026","rel":"","context":"In "Politik"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":18133,"url":"http:\/\/marburg.news\/?p=18133","url_meta":{"origin":19372,"position":3},"title":"Familienfreundlich kommen: Zum vierten Mal erhielt RP entsprechendes G\u00fctesiegel","date":"4. Juni 2025","format":false,"excerpt":"Bereits zum vierten Mal hat das Regierungspr\u00e4sidium (RP) Gie\u00dfen das G\u00fctesiegel \"Familienfreundlicher Arbeitgeber Land Hessen\" erhalten. \"Die Auszeichnung best\u00e4tigt uns in unserem Weg und motiviert, noch besser zu werden.\" Flexible Arbeitszeiten, verschiedene Teilzeitmodelle und die M\u00f6glichkeit, von zu Hause aus zu arbeiten, gibt es im Regierungspr\u00e4sidium Gie\u00dfen (RP) bereits seit\u2026","rel":"","context":"In "Soziales"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":17663,"url":"http:\/\/marburg.news\/?p=17663","url_meta":{"origin":19372,"position":4},"title":"Ausgeweitet: Mehr als 1.000 Antr\u00e4ge \u00fcber Einheitlichen Ansprechpartner Hessen","date":"13. M\u00e4rz 2025","format":false,"excerpt":"Einen neuen Rekord meldete das Regierungspr\u00e4sidium (RP) Gie\u00dfen am Donnerstag (13. M\u00e4rz). Immer mehr Dienstleister, Gewerbetreibende oder Freiberufler nutzen den digitalen Service des Einheitlichen Ansprechpartners Hessen (EAH). Es gibt Dinge, die nicht t\u00e4glich erledigt werden. Wer hilft mir dabei, wenn ich ein Gewerbe anmelden m\u00f6chte oder mein Unternehmen bei der\u2026","rel":"","context":"In "Soziales"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":19392,"url":"http:\/\/marburg.news\/?p=19392","url_meta":{"origin":19372,"position":5},"title":"Verteilte Verm\u00f6gen: 2025 war Marburg-Biedenkopf Spitze bei Stiftungen","date":"26. Januar 2026","format":false,"excerpt":"Vier neue Stiftungen wurden im Jahr 2025 im Landkreis Marburg-Biedenkopf ins Leben gerufen. Damit bleibt die Zahl der Neugr\u00fcndungen weiterhin auf stabilem Niveau. Derzeit sind 403 Stiftungen in Mittelhessen registriert. Das Regierungspr\u00e4sidium Gie\u00dfen begleitet die Arbeit der Stiftungen und ihrer Gremien. Au\u00dferdem ber\u00e4t es die Stiftungen fachlich. Zehn neue Stiftungen\u2026","rel":"","context":"In "Soziales"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19372"}],"collection":[{"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19372"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19372\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19372"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19372"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}