{"id":18869,"date":"2025-10-21T20:45:00","date_gmt":"2025-10-21T18:45:00","guid":{"rendered":"http:\/\/marburg.news\/?p=18869"},"modified":"2025-10-21T20:45:00","modified_gmt":"2025-10-21T18:45:00","slug":"geschrieben-milton-s-maier-1952-in-marburg","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/marburg.news\/?p=18869","title":{"rendered":"Geschrieben: Milton S. Maier 1952 in Marburg"},"content":{"rendered":"<p>Das Buch &#8222;Sie hielten sich f\u00fcr frei&#8220; stellt Stephan Nolte am Mittwoch (22. Oktober) im Rathaus vor. F\u00fcr dieses Buch war der us-amerikanische Autor im Jahr 1952 nach Marburg gekommen, um hier in der Stadtgesellschaft &#8211; inmitten der T\u00e4ter &#8211; zu recherchieren. <!--more--><br \/>\nSeine \u00dcbersetzung von Milton S. Mayers &#8222;Sie hielten sich f\u00fcr frei&#8220; stellt Stephan Nolte am Mittwoch (22. Oktober) ab 19 Uhr im Historischen Saal des Marburger Rathauses vor. Dabei handelt es sich um die Erst\u00fcbersetzung des US-amerikanischen Klassikers, f\u00fcr den Autor Milton S. Mayer (1908-1986) im Jahr 1952 in Marburg zum Nationalsozialismus recherchierte. Wenige Jahre nach Ende des Zweiten Weltkriegs war der deutschst\u00e4mmige amerikanische Journalist im Jahr 1952 zu einer Recherchereise in die mittelhessische Universit\u00e4tsstadt Marburg aufgebrochen.<br \/>\nExemplarisch und unmittelbar wollte er erfahren, wie Normalb\u00fcrger ihre eigenen Verstrickungen in das verbrecherische Tun des Nationalsozialismus und die Umbr\u00fcche der Nachkriegszeit thematisieren. Bis September 1952 nahm Mayer, der seine eigene j\u00fcdische Herkunft verschwieg, am Marburger Stadtleben teil. Gezielt machte er sich mit ehemaligen Nazis bekannt und f\u00fchrte zahlreiche Gespr\u00e4che.<\/p>\n<p>* pm: Kulturelle Aktion Marburg &#8222;Str\u00f6mungen&#8220;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das Buch &#8222;Sie hielten sich f\u00fcr frei&#8220; stellt Stephan Nolte am Mittwoch (22. Oktober) im Rathaus vor. F\u00fcr dieses Buch war der us-amerikanische Autor im Jahr 1952 nach Marburg gekommen, um hier in der Stadtgesellschaft &#8211; inmitten der T\u00e4ter &#8211; <a class=\"more-link\" href=\"http:\/\/marburg.news\/?p=18869\">weiterlesen  <span class=\"screen-reader-text\">  Geschrieben: Milton S. Maier 1952 in Marburg<\/span><span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[5,3,2,4],"tags":[2499,7148,7149],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8mhvd-4Ul","jetpack-related-posts":[{"id":20119,"url":"http:\/\/marburg.news\/?p=20119","url_meta":{"origin":18869,"position":0},"title":"Angeh\u00f6rt: Sie hielten sich f\u00fcr frei","date":"2. Juni 2026","format":false,"excerpt":"\"Sie hielten sich f\u00fcr frei\" lautet der Titel einer Veranstaltung am Mittwoch, (17. Juni) um 18 Uhr. Dabei ist Stephan Heinrich Nolte zu Gast im Marburger Staatsarchiv. 80 Jahre nach Kriegsende und 70 Jahre nach der amerikanischen Erstausgabe liegt \"They thought they were free\" im Marburger B\u00fcchner-Verlag erstmalig auf Deutsch\u2026","rel":"","context":"In &quot;Bildung&quot;","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":16581,"url":"http:\/\/marburg.news\/?p=16581","url_meta":{"origin":18869,"position":1},"title":"Streitbar am Start: Buchvorstellung mit Stephan Thome \u00fcber den taiwan-Konflikt","date":"11. Oktober 2024","format":false,"excerpt":"Stephan Thome spricht am Mittwoch (16. Oktober) im Technologie- und Tagungszentrum (TTZ). Dort stellt er sein Buch \"Taiwan - Schmales Gew\u00e4sser, gef\u00e4hrliche Str\u00f6mung\" vor. Die Buchvorstellung von \"Taiwan - Schmales Gew\u00e4sser, gef\u00e4hrliche Str\u00f6mung\" findet am Mittwoch (16. Oktober) ab 19Uhr im TTZ statt. Der Autor Stephan Thome lebt auf Taiwan.\u2026","rel":"","context":"In &quot;Kultur&quot;","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":16669,"url":"http:\/\/marburg.news\/?p=16669","url_meta":{"origin":18869,"position":2},"title":"Erfundene Erlebnisse: Leonardo Padura liest im TTZ","date":"20. Oktober 2024","format":false,"excerpt":"Nach vielen Jahren k\u00f6nnen seine Fans endlich wieder den Schriftsteller Leonardo Padura in Marburg begr\u00fc\u00dfen. Er ist der wohl bekannteste cubanische Autor. Die Lesung aus seinem buch \"Anst\u00e4ndige Leute\" findet statt am Samstag (26. Oktober) um 19 Uhr im Technologie- und Tagungszentrum (TTZ). Leonardo Padura verbindet eine langj\u00e4hrige Freundschaft mit\u2026","rel":"","context":"In &quot;Kultur&quot;","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":14976,"url":"http:\/\/marburg.news\/?p=14976","url_meta":{"origin":18869,"position":3},"title":"Abwechslung ausnutzen: Kreis bietet medienpolitisches Programm f\u00fcr Jugendliche","date":"16. Februar 2024","format":false,"excerpt":"Ein abwechslungsreiches Programm in der Medien-P\u00e4dagogik bietet der Landkreis im Jahr 2024 an. Das reicht von Datensicherheit bis zum Programmieren von Robotern. Von Workshops zur Datensicherheit bis hin zum Programmieren von Robotern bietet der Landkreis Marburg-Biedenkopf mit seiner Jugendf\u00f6rderung auch 2024 ein vielf\u00e4ltiges medienp\u00e4dagogisches Bildungsprogramm an. Alle Angebote sind im\u2026","rel":"","context":"In &quot;Bildung&quot;","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":11901,"url":"http:\/\/marburg.news\/?p=11901","url_meta":{"origin":18869,"position":4},"title":"Marburger Geschichte: Buchvorstellung zu Walter Sch\u00fccking","date":"8. Februar 2023","format":false,"excerpt":"Dr. Harald Maier-Metz stellt im \"Forum Universit\u00e4tsgeschichte\" sein Buch \u00fcber Prof. Dr. walter Sch\u00fccking vor. Der Marburger V\u00f6lkerrechtler war ein engagierter Pazifist. In der Reihe \"Forum Universit\u00e4tsgeschichte\" l\u00e4dt der Arbeitskreis Universit\u00e4tsgeschichte der Philipps-Universit\u00e4t zum n\u00e4chsten \u00f6ffentlichen Vortrag ein. Der Literaturwissenschaftler Dr. Harald Maier-Metz stellt am Montag (13. Februar) von 18.15\u2026","rel":"","context":"In &quot;Bildung&quot;","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4535,"url":"http:\/\/marburg.news\/?p=4535","url_meta":{"origin":18869,"position":5},"title":"Mindestens 5.000 Euro: Maria Tatar erhielt Br\u00fcder-Grimm-Preis","date":"16. Dezember 2019","format":false,"excerpt":"Mit dem Br\u00fcder Grimm-Preis 2019 ehrt die Philipps-Universit\u00e4t die Literaturwissenschaftlerin Prof. Dr. Maria Tatar. Durch ihre wissenschaftliche Forschung sowie ihr editorisches und essayistisches Werk geh\u00f6rt Tatar zu den bedeutendsten Stimmen der Literatur- und Kulturgeschichte im deutschsprachigen wie im internationalen Raum. Die Verleihung des mit 5.000 Euro dotierten Br\u00fcder-Grimm-Preises fand am\u2026","rel":"","context":"In &quot;Bildung&quot;","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18869"}],"collection":[{"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18869"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18869\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18869"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18869"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18869"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}