{"id":18784,"date":"2025-10-02T19:45:00","date_gmt":"2025-10-02T17:45:00","guid":{"rendered":"http:\/\/marburg.news\/?p=18784"},"modified":"2025-10-02T19:45:00","modified_gmt":"2025-10-02T17:45:00","slug":"kultur-im-kreis-landrat-ueberreichte-otto-ubbelohde-preise","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/marburg.news\/?p=18784","title":{"rendered":"Kultur im Kreis: Landrat \u00fcberreichte Otto-Ubbelohde-Preise"},"content":{"rendered":"<p>Landrat Jens Womelsdorf hat am Mittwoch (1. Oktober) die Otto-Ubbelohde-Preise \u00fcberreicht. Ursula Cyriax, Andreas Maria Sch\u00e4fer und der Trachtentanz- und Heimatverein Lixfeld erhielten die h\u00f6chste Kultur-Auszeichnung des Kreises. <!--more--><br \/>\nUrsula Cyriax aus Biedenkopf, Andreas Maria Sch\u00e4fer aus Ebsdorfergrund und der Trachtentanz- und Heimatverein Lixfeld in der Gemeinde Angelburg haben den Otto-Ubbelohde-Preis erhalten. Landrat Jens Womelsdorf \u00fcberreichte die Auszeichnungen am Mittwoch (1. Oktober) im Rahmen einer Feierstunde im Marburger Landratsamt. Der Otto-Ubbelohde-Preis ist die h\u00f6chste Kulturauszeichnung des Kreises und mit jeweils 1.000 Euro dotiert. Sie wird seit 1987 verliehen.<br \/>\n&#8222;Herzlichen Gl\u00fcckwunsch den diesj\u00e4hrigen Preistr\u00e4gerinnen und Preistr\u00e4gern, die sich gegen eine sehr starke Konkurrenz von insgesamt 50 Bewerbungen durchgesetzt haben&#8220;, sagte Landrat Womelsdorf bei der Verleihung: &#8222;Durch die Auszeichnung m\u00f6chten wir die kulturelle Vielfalt in Marburg-Biedenkopf sichtbar machen. Gerade im Vergleich mit anderen Landkreisen k\u00f6nnen wir mit Recht darauf hinweisen, dass Kultur bei uns einen hohen Stellenwert hat und wesentlich zur emotionalen Identifikation mit den Gemeinden und St\u00e4dten und dem ganzen Landkreis beitr\u00e4gt.&#8220;<br \/>\nWer diesen Preis erhalte, der vor 38 Jahren unter Landrat Dr. Kurt Kliem eingef\u00fchrt wurde, k\u00f6nne stolz darauf sein. Zu ihnen z\u00e4hlt nun die freie K\u00fcnstlerin Ursula Cyriax, die in Berlin und in ihrer Heimatstadt Biedenkopf lebt. Sie setzt sich seit vielen Jahren mit ihrer vielseitigen kreativen Arbeit f\u00fcr Biedenkopf ein und ist bestrebt, allen Menschen den Zugang zu Kunst und Kultur zu erm\u00f6glichen. Mit Vortr\u00e4gen und Workshops unterst\u00fctzt sie Kinder, Jugendliche und Erwachsene.<br \/>\nMehrfach gestaltete die Konzeptk\u00fcnstlerin vor allem gemeinsam mit Jugendlichen aus Biedenkopf Kunstwerke f\u00fcr den \u00f6ffentlichen Raum. Davon zeugen Installationen auf dem Verkehrskreisel Ludwigsh\u00fctte, wo ein Metallpfahl mit 64 Skiern auf die Hauptst\u00e4tte der 64 L\u00e4nder zeigen, aus denen Menschen kamen, die in Biedenkopf lebten. Ein anderes Beispiel ist das Projekt &#8222;Rolling Stones 2.0&#8220;, bei dem Jugendliche einen bis dahin unansehnlichen B\u00fcrgersteig zu einem Kunstwerk machten. F\u00fcr 2026 plant sie, gemeinsam mit Menschen aus der Region leer stehende L\u00e4den mit Kunst und Kultur zu beleben.<br \/>\nAu\u00dfer ihrer k\u00fcnstlerisch-kreativen Arbeit mit vielen aktuellen Ausstellungen und Aktionen in der Region besch\u00e4ftigt sie sich mit dem Gl\u00fccklichsein und engagiert sich f\u00fcr das &#8222;Schulfach Gl\u00fcck&#8220;, das es bereits an einigen Schulen gibt. Die ausgebildete Gl\u00fcckstrainerin h\u00e4lt zahlreiche Vortr\u00e4ge und Seminare.<br \/>\nKunst studierte sie in Hamburg, Berlin und New York. Erfahrungen sammelte sie unter anderem auf einer K\u00fcnstlerfarm in Nordamerika. Sie veranstaltete Theater-Performances, stattete Filme aus und schrieb an Drehb\u00fcchern mit. Zudem schuf sie Design-Arbeiten wie etwa f\u00fcr das Guggenheim-Museum, arbeitete als Kuratorin beim Ersten Deutschen Computermusik-Festival und auf der Expo 2000 in Hannover f\u00fcr die Internationale Frauen-Universit\u00e4t, gr\u00fcndete das &#8222;Atelier mc&#8220; in Berlin als Werkstatt, Seminarraum und Ausstellungsraum.<br \/>\nMit gro\u00dfem Engagement f\u00f6rdert sie heimische K\u00fcnstlerinnen und K\u00fcnstler. Von Anfang an hat sie zusammen mit Andreas Steinh\u00f6fel und anderen intensiv im Verein &#8222;BidKultur&#8220; mitgearbeitet. Zeitweise war sie auch Vorsitzende des f\u00fcr Biedenkopf so wichtigen Vereins.<br \/>\nDer Fotograf Andreas Maria Sch\u00e4fer ist vielseitig engagiert. Er ist der Gr\u00fcnder der &#8222;Fotocommunity Marburg&#8220;. Das ist ein Zusammenschluss von Fotografinnen und Fotografen aus der Region.<br \/>\nSch\u00e4fer unterrichtet an der Volkshochschule, wo er regelm\u00e4\u00dfig ausstellt. 2018 hat er zusammen mit der Fotocommunity Marburg den Verein &#8222;Photo-Spectrum.Marburg&#8220; gegr\u00fcndet, der jedes Jahr im M\u00e4rz das gleichnamige Fotofestival ausrichtet. Dazu geh\u00f6ren die Fototage mit zahlreichen Ausstellungen in Marburg und Umgebung, die er ehrenamtlich mit organisiert.<br \/>\nDass die Fotoausstellungen inzwischen auf den gesamten Landkreis ausgeweitet wurden, ist vor allem Sch\u00e4fer zu verdanken. Zudem unterst\u00fctzt er auch gerade junge Menschen dabei, erstmals auszustellen. Mit Vortr\u00e4gen, Veranstaltungen und Aktionen wie dem &#8222;Fotobus&#8220;, der w\u00e4hrend des 800-j\u00e4hrigen Stadt-Jubil\u00e4ums der Universit\u00e4tsstadt Marburg in den Stadtteilen unterwegs war, arbeitet Sch\u00e4fer unerm\u00fcdlich daran, Menschen f\u00fcr die Fotografie zu begeistern.<br \/>\n&#8222;Nie belehrend und auch mit einem anderen Blick, um das nicht Erwartbare oder eigentlich nicht Sichtbare zu sehen&#8220;, formulierte Womelsdorf. Es sei seine Art, positiv zu denken und immer wieder an neuen Ideen und Projekten zu arbeiten. Zudem ist er mit seiner wertsch\u00e4tzenden Art allen Menschen gegen\u00fcber, mit denen er im Rahmen seines vielseitigen freiwilligen Engagements zu tun hat, ein Vorbild.<br \/>\nDer Trachtentanz- und Heimatverein Lixfeld hat sich vor allem um die Heimatkunst, die Heimatgeschichte und das heimische Brauchtum verdient gemacht. 1954 wurde der Heimatverein gegr\u00fcndet, 1988 wurde der Trachtenverein ins Leben gerufen, aus dem dann 2002 der gemeinsame Trachtentanz- und Heimatverein entstand.<br \/>\nGemeinsam mit Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen \u00fcbt der Verein Trachtent\u00e4nze ein. Dadurch bleiben die \u00fcberlieferten T\u00e4nze &#8211; ebenso wie die Bedeutung und Geschichte der heimischen Tracht &#8211; im Ged\u00e4chtnis der Lixfelder erhalten. Au\u00dferdem stellt der Verein in seinem Heimatmuseum zahlreiche Objekte zur \u00f6rtlichen Geschichte und Volkskunst aus. Auch \u00fcberregionale Veranstaltungen werden ausgerichtet.<br \/>\nDar\u00fcber hinaus sieht sich der Verein auch dem Erhalt der d\u00f6rflichen Struktur und der Versch\u00f6nerung des Ortes Lixfeld verpflichtet, weshalb er sich intensiv der Pflege von Ruheb\u00e4nken, der Brunnenanlage und der Schutzh\u00fctte sowie der \u00e4sthetischen Bereicherung des Dorfes widmet, immer eng verbunden mit der Tradition und Lebensart der Lixfelder. Zudem unterst\u00fctzt er gemeinsam mit anderen Vereinen den Erhalt des alten Lixfelder Rathauses, unter dessen Dach sich das Heimatmuseum befindet. Im Jahr 2024 z\u00e4hlte der Trachtentanz- und Heimatverein Lixfeld 139 Mitglieder, wovon gut ein Drittel Kinder und Jugendliche sind.<br \/>\nDie intensive Jugendarbeit insbesondere im Trachtentanzbereich hat dem Verein bereits Lob und Anerkennung gebracht. Das f\u00fchrte auch dazu, dass der Verein im Jahr 2015 das Paar f\u00fcr das Landes-Kinder-Trachten-Treffen in Herborn stellen durfte. 2020 wurde der Verein f\u00fcr seine vielf\u00e4ltigen ehrenamtlichen T\u00e4tigkeiten als eines der &#8222;Gesichter des Engagements&#8220; des Landkreises auserkoren. Der Verein ist der erste Otto-Ubbelohde-Preistr\u00e4ger aus der Gemeinde Angelburg.<br \/>\nDen Festvortrag w\u00e4hrend der Feierstunde, die von der S\u00e4ngerin Carlotta Bach musikalisch umrahmt wurde, hielt der Leiter des Dokumentations- und Informationszentrums (DIZ) in Stadtallendorf. Erst vor wenigen Tagen gab es in Stadtallendorf den ersten Spatenstich f\u00fcr das Erg\u00e4nzungsgeb\u00e4ude am DIZ, das jetzt als Nationales Projekt des St\u00e4dtebaus anerkannt wurde und in seiner Gesamtbedeutung nicht nur national, sondern auch international noch bedeutsamer wird. Das DIZ ist zudem ein wichtiger au\u00dferschulischer Lernort im Landkreis.<br \/>\nDr. J\u00f6rg Probst stellte das DIZ zudem als internationale Begegnungsst\u00e4tte vor. Stadtallendorf war w\u00e4hrend des Zweiten Weltkriegs einer der gr\u00f6\u00dften Sprengstoffproduktionsst\u00e4tten Europas. Dort wurden 20.000 Menschen aus 29 Nationen als Zwangsarbeiterinnen und Zwangsarbeiter eingesetzt. Um \u00fcber Grenzen hinweg Dialoge zu f\u00fchren, helfen Projekte wie die Einf\u00fchrung der digitalen Geschichtsorte. So ist die einstige Bombenf\u00fcllstelle der ehemaligen Sprengstoffwerke heute digital begehbar und in der jeweiligen Landessprache zug\u00e4nglich. Dabei helfen auch sogenannte &#8222;Avatare&#8220;, digital erzeugte Kunstfiguren wie &#8222;Charlotte&#8220;, die nun als Stimme der 1.200 Zwangsarbeitenden aus Frankreich wirkt.<br \/>\nDer Landkreis vergibt den Preis bereits seit 1987. Er ist nach dem K\u00fcnstler und &#8222;Kulturpfleger&#8220; Otto Ubbelohde benannt. Ausgezeichnet werden damit besondere Leistungen in den Bereichen Kunst, Heimatgeschichte, Besch\u00e4ftigung mit dem Werk Otto Ubbelohdes, Pflege des heimischen Brauchtums und Denkmalpflege.<br \/>\nJ\u00e4hrlich werden bis zu drei Auszeichnungen vergeben. Sie sind mit einem Preisgeld von je 1.000 Euro verbunden. Mit dem Otto-Ubbelohde-Preis w\u00fcrdigt der Landkreis Marburg-Biedenkopf insbesondere ehrenamtliches Engagement im Kulturbereich sowie k\u00fcnstlerisches Schaffen. Ausgezeichnet werden kann die Leistung jeder Einwohnerin beziehungsweise jedes Einwohners innerhalb des Landkreises Marburg-Biedenkopf in den genannten Bereichen. Dar\u00fcber hinaus k\u00f6nnen auch juristische Personen, Personengruppen, Arbeitsgemeinschaften, Vereine oder Institutionen aus dem Kreis den Preis verliehen bekommen. Sowohl Vorschl\u00e4ge Dritter wie auch Eigenbewerbungen sind m\u00f6glich.<\/p>\n<p>* pm: Landkreis Marburg-Biedenkopf<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Landrat Jens Womelsdorf hat am Mittwoch (1. Oktober) die Otto-Ubbelohde-Preise \u00fcberreicht. Ursula Cyriax, Andreas Maria Sch\u00e4fer und der Trachtentanz- und Heimatverein Lixfeld erhielten die h\u00f6chste Kultur-Auszeichnung des Kreises.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[3,4],"tags":[67,89,2305],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8mhvd-4SY","jetpack-related-posts":[{"id":19403,"url":"http:\/\/marburg.news\/?p=19403","url_meta":{"origin":18784,"position":0},"title":"Aufregender Aufruf: Ausschreibung f\u00fcr Otto-Ubbelohde-Preis 2026","date":"28. Januar 2026","format":false,"excerpt":"Landrat Jens Womelsdorf ruft zu Bewerbungen f\u00fcr den Otto-Ubbelohde-Preis auf. Unterlagen daf\u00fcr k\u00f6nnen Interessierte bis Mittwoch (15. April) einreichen. Auch 2026 vergibt der Landkreis Marburg-Biedenkopf wieder den Otto-Ubbelohde-Preis. Bewerbungsunterlagen f\u00fcr den begehrten Kulturpreis, der zugleich die h\u00f6chste Kulturauszeichnung des Kreises ist, k\u00f6nnen bis zum 15. April 2026 eingereicht werden. Der\u2026","rel":"","context":"In &quot;Kultur&quot;","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":17318,"url":"http:\/\/marburg.news\/?p=17318","url_meta":{"origin":18784,"position":1},"title":"Bis 15. April: Bewerbungen f\u00fcr Otto-Ubbelohde-Preis 2025","date":"14. Januar 2025","format":false,"excerpt":"Zu Bewerbungen f\u00fcr den Otto-Ubbelohde-Preis 2025 hat Landrat Jens Womelsdorf am Dienstag (14. Januar) aufgerufen. Unterlagen m\u00fcssen Interessierte bis Dienstag (15. April) einreichen. Der Landkreis Marburg-Biedenkopf vergibt auch in diesem Jahr wieder den Otto-Ubbelohde-Preis. Er ist die h\u00f6chste Kulturauszeichnung des Kreises. Bewerbungen sind bis zum 15. April 2025 m\u00f6glich. Der\u2026","rel":"","context":"In &quot;Kultur&quot;","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":13159,"url":"http:\/\/marburg.news\/?p=13159","url_meta":{"origin":18784,"position":2},"title":"Mit Engagement: Thomas Gebauer gewinnt Ott-Ubbelohde-Preis","date":"6. Juli 2023","format":false,"excerpt":"Die Otto-Ubbelohde-Preistr\u00e4ger 2023 stehen fest. Anneliese M\u00fcller-Ehrlich, Thomas Gebauer und der Heimatverein Engelbach erhalten die begehrte Kulturauszeichnung. Anneliese M\u00fcller-Ehrlich aus Gladenbach-Weidenhausen, Thomas Gebauer aus Marburg und der Heimatverein Engelbach aus Biedenkopf erhalten 2023 den Otto-Ubbelohde-Preis des Landkreises Marburg-Biedenkopf. Das hat der Kreisausschuss auf Vorschlag der Jury in seiner Sitzung am\u2026","rel":"","context":"In &quot;Kultur&quot;","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":17665,"url":"http:\/\/marburg.news\/?p=17665","url_meta":{"origin":18784,"position":3},"title":"Ausgeschrieben: Kreis vergibt Otto-Ubbelohde-Preis 2025","date":"13. M\u00e4rz 2025","format":false,"excerpt":"Landrat jens Womelsdorf ruft zu Bewerbungen f\u00fcr den Otto-Ubbelohde-Preis auf. Der Kreis vergibt die begehrte Kulturauszeichnung auch 2025 wieder. Der Landkreis Marburg-Biedenkopf vergibt auch in diesem Jahr den Otto-Ubbelohde-Preis. Er ist die h\u00f6chste Kulturauszeichnung des Kreises. Bewerbungen sind bis Dienstag (15. April) m\u00f6glich. Der Kreis freut sich insbesondere auch \u00fcber\u2026","rel":"","context":"In &quot;Kultur&quot;","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":14830,"url":"http:\/\/marburg.news\/?p=14830","url_meta":{"origin":18784,"position":4},"title":"H\u00f6chst begehrt: Kreis schreibt Otto-Ubbelohde-Preis aus","date":"30. Januar 2024","format":false,"excerpt":"Der Kreis sucht Preistr\u00e4gerinnen und Preistr\u00e4ger f\u00fcr den Otto-Ubbelohde-Preis. Bewerbungen nimmt er bis Montag (15. April) entgegen. Der Landkreis Marburg-Biedenkopf vergibt auch in diesem Jahr den begehrten Otto-Ubbelohde-Preis. Bis zum 15. April 2024 besteht f\u00fcr Interessierte die M\u00f6glichkeit, sich f\u00fcr die h\u00f6chste Auszeichnung des Kreises f\u00fcr den Kulturbereich zu bewerben.\u2026","rel":"","context":"In &quot;Kultur&quot;","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":12301,"url":"http:\/\/marburg.news\/?p=12301","url_meta":{"origin":18784,"position":5},"title":"Auszeichnung ausloben: Bewerbungen f\u00fcr Otto-Ubbelohde-Preis bis 30. April","date":"4. April 2023","format":false,"excerpt":"Bewerbungen f\u00fcr den Otto-Ubbelohde-Preis sind noch bis Sonntag (30. April) m\u00f6glich. Der Kreis ruft insbesondere Frauen zur Bewerbung f\u00fcr den Kultur-Preis auf. Der Landkreis Marburg-Biedenkopf lobt auch in diesem Jahr wieder den Otto-Ubbelohde-Preis aus. Bewerbungen f\u00fcr die begehrte Kultur-Auszeichnung sind noch bis Sonntag (30. April) m\u00f6glich. Der Kreis freut sich\u2026","rel":"","context":"In &quot;Kultur&quot;","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18784"}],"collection":[{"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18784"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18784\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18784"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18784"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18784"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}