{"id":17901,"date":"2025-04-28T12:20:37","date_gmt":"2025-04-28T10:20:37","guid":{"rendered":"http:\/\/marburg.news\/?p=17901"},"modified":"2025-04-28T12:20:37","modified_gmt":"2025-04-28T10:20:37","slug":"premiere-auf-polnisch-exit-through-the-polish-shop","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/marburg.news\/?p=17901","title":{"rendered":"Premiere auf Polnisch: Exit through the polish Shop"},"content":{"rendered":"<p>Die Premiere von &#8222;Exit through the polish Shop&#8220; findet am Samstag (10. Mai) im Mini-TaSch statt. Das St\u00fcck wird in Polnisch und Englisch mit deutschen Untertiteln aufgef\u00fchrt. <!--more--><br \/>\n2016 hat die britische Bev\u00f6lkerung entschieden, die Europ\u00e4ische Union (EU) zu verlassen. Als Reaktion entstand in London die Auszeichnung &#8222;Borough of Culture&#8220;. Diese Veranstaltung wurde von der &#8222;Kulturhauptstadt Europas&#8220; inspiriert.<br \/>\nIn diesem Rahmen wurde das polnische K\u00fcnstler-Duo Turkowski &amp; Nowacka nach Walthamstow eingeladen, um aus seiner Perspektive vom Brexit zu erz\u00e4hlen. Der erste Teil der Arbeit fand im Rahmen von &#8222;Waltham Forest Tours&#8220; statt. Kuratiert wurde die Veranstaltung von William Galinsky.<br \/>\nAm Hessischen Landestheater Marburg (HLTM) setzen die K\u00fcnstler ihre Arbeit fort. Als &#8222;Artists in Residence&#8220; folgen sie nun in ihrer (para)dokumentarischen Produktion dem, was die &#8222;Autorin Realit\u00e4t&#8220; sie erleben l\u00e4sst. Sie f\u00fchrt direkt vor die T\u00fcren des polnischen Shops &#8222;Wurstaufschnitt&#8220; in London, der &#8211; wie sich schnell zeigt &#8211; auch Teil der Brexit-Geschichte sein kann und als eine Art Metapher polnischer Community dort gelesen werden kann.<br \/>\nSelbst auf der B\u00fchne stehend sowie Videoinstallationen nutzend, erz\u00e4hlen Janek Turkowski und Iwona Nowacka aus ihrer eignen Perspektive eine Geschichte, die sie in London entdeckt und erlebt haben. Dabei beziehen sie sich auf den Brexit, aber auch all die Dinge, die &#8222;Autorin Realit\u00e4t&#8220; noch f\u00fcr die beiden vorgesehen hat. Die Premiere findet am Samstag (10. Mai) um 19.30 Uhr im &#8222;Mini Tasch&#8220; im Theater am Schwanhof statt.<\/p>\n<p>* pm: Hessisches Landestheater Marburg<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Premiere von &#8222;Exit through the polish Shop&#8220; findet am Samstag (10. Mai) im Mini-TaSch statt. Das St\u00fcck wird in Polnisch und Englisch mit deutschen Untertiteln aufgef\u00fchrt.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[3],"tags":[6817,3997,14],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8mhvd-4EJ","jetpack-related-posts":[{"id":13652,"url":"http:\/\/marburg.news\/?p=13652","url_meta":{"origin":17901,"position":0},"title":"Von der Kunst: Stadt vergibt Arbeitsstipendium f\u00fcr K\u00fcnstler","date":"17. August 2023","format":false,"excerpt":"Die bildende K\u00fcnstlerin Susanne Dilger erh\u00e4lt von der Universit\u00e4tsstadt Marburg ein Stipendium zur Unterst\u00fctzung ihrer k\u00fcnstlerischen Praxis. Im Rahmen der Sommerakademie hat sie sich mit ihrem Mentor Michael Volkmer getroffen, um sich \u00fcber ihre Vorhaben bis zum Ende des Jahres auszutauschen.\u00a0 Die Marburger Sommerakademie ist ihr \u201eVerkn\u00fcpfungsort\u201c, wie sie sagen.\u2026","rel":"","context":"In &quot;Kultur&quot;","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":6701,"url":"http:\/\/marburg.news\/?p=6701","url_meta":{"origin":17901,"position":1},"title":"Verbotenes Theater: Bei Corona kommt Kommerz vor Kultur","date":"14. M\u00e4rz 2021","format":false,"excerpt":"\"unser Projekt Nearly close enough to kiss No.2 wurde verboten\", berichtet das Theater neben dem Turm (TNT). vor genau einem Jahr hatten die Marburger Theaterleute wir ein B\u00fchnenbild aufgebaut. Schon am n\u00e4chsten Tag haben sie es wieder abgebaut und die Veranstaltung abgesagt. \"Das ganze folgende Jahr haben wir solidarisch die\u2026","rel":"","context":"In &quot;Kultur&quot;","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":12500,"url":"http:\/\/marburg.news\/?p=12500","url_meta":{"origin":17901,"position":2},"title":"Ausgef\u00fchrt: Zwei Feuerwehrautos in die Ukraine gespendet","date":"3. Mai 2023","format":false,"excerpt":"Die Stadt Marburg spendet zwei Feuerwehrautos in die Ukraine. Feuerwehrleute haben die Fahrzeuge selbst \u00fcbergeben. Nach monatelanger Vorbereitung sind acht Feuerwehrleute der Universit\u00e4tsstadt Marburg aufgebrochen, um Spenden an eine - durch den Krieg betroffene - Stadt in der Ukraine pers\u00f6nlich zu \u00fcberbringen. Sie reisten an die polnisch-ukrainische Grenze, an der\u2026","rel":"","context":"In &quot;Politik&quot;","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":11211,"url":"http:\/\/marburg.news\/?p=11211","url_meta":{"origin":17901,"position":3},"title":"Betonte Beleuchtung: Finale der Kunstaktionen am Rudolphsplatz","date":"14. November 2022","format":false,"excerpt":"Zum Abschluss der Kunstprojekte beim Stadtjubil\u00e4um gab es ein \"Nachleuchten\". Dabei wurde der Rudolphsplatz ein Ort des Lichts und der Farbe. Zum Abschluss der Kunstprojekte am Rudolphsplatz im Jubil\u00e4umsjahr hatten die Stadt Marburg. und die AG Kunst zum \"Nachleuchten\" eingeladen. Bei der Feier am Donnerstag (10. November) gab es eine\u2026","rel":"","context":"In &quot;Kultur&quot;","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":20188,"url":"http:\/\/marburg.news\/?p=20188","url_meta":{"origin":17901,"position":4},"title":"Themenvesper: Gemeinsam statt einsam im BiP","date":"19. Juni 2026","format":false,"excerpt":"Im Rahmen der Reihe \"Gemeinsam statt einsam\" l\u00e4dt die Stadt zu einer Themenvesper im BiP ein. Sie findet am Montag (22. Juni) ab 17 Uhr statt. Zu einer Themenvesper mit offener Gespr\u00e4chsrunde l\u00e4dt die Stadt Marburg f\u00fcr Montag (22. Juni) ab 17 Uhr alle Interessierten ins beratungszentrum mit integriertem Pflegest\u00fctzpunkt\u2026","rel":"","context":"In &quot;Soziales&quot;","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":9191,"url":"http:\/\/marburg.news\/?p=9191","url_meta":{"origin":17901,"position":5},"title":"Neue Reihe: Kunstprojekt startet am Rudolphsplatz","date":"7. April 2022","format":false,"excerpt":"!\"Kunst.Labor.Stadt.Platz\" startet mit dem Kunstprojekt \"The Dorf\". Es findet im Rahmen von \"Marburg800\" auf dem Rudolphsplatz statt. Die Universit\u00e4tsstadt Marburg l\u00e4dt gemeinsam mit der AG Kunst und dem Studio Bettina Pelz zur Er\u00f6ffnung der Veranstaltungsreihe \"Kunst.Labor.Stadt.Platz\" auf den Rudolphsplatz ein. Damit startet zugleich auch \"Marburg erfinden\" als ein Schwerpunkt des\u2026","rel":"","context":"In &quot;Kultur&quot;","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17901"}],"collection":[{"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17901"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17901\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17901"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17901"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17901"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}