Seit 55 Jahren miteinander verbunden sind Marburg und Maribor. Ihre St\u00e4dtepartnerschaft haben die beiden St\u00e4dte am Samstag (6. Juli) im Rathaus gefeiert.
\nMarburg und Maribor verbindet seit 55 Jahren eine St\u00e4dtepartnerschaft. Anl\u00e4sslich des Jubil\u00e4ums empfing die Stadt Marburg eine Delegation aus der slowenischen Partnerstadt im Rathaus. Im Herbst folgt ein weiterer Teil der Feierlichkeiten unter anderem mit Lesungen von Autorinnen und Autoren aus Maribor.
\nMittlerweile 55 Jahre sind Marburg und Maribor seit 1969 als Partnerst\u00e4dte miteinander verbunden. Alle f\u00fcnf Jahre feiern die beiden St\u00e4dte das im Wechsel in der jeweiligen gastgebenden Stadt. In diesem Jahr richtet Marburg die Feierlichkeiten anl\u00e4sslich des Jubil\u00e4ums der St\u00e4dtepartnerschaft aus. Zu einem Festakt im Historischen Saal des Rathauses empfingen Oberb\u00fcrgermeister Dr. Thomas Spies und Stadtr\u00e4tin Kirsten Dinnebier am Samstag (6. Juli) den Vizeb\u00fcrgermeister Dr. Samo Peter Medved und den Stadtrat Bostjan Klun aus Maribor.
\n„Eine St\u00e4dtepartnerschaft ist immer eine M\u00f6glichkeit, Vorurteile abzubauen, Kulturen kennenzulernen und Gemeinsamkeiten zu entdecken“, begr\u00fc\u00dfte Oberb\u00fcrgermeister Spies die G\u00e4ste aus Maribor im Rathaus. Die St\u00e4dtepartnerschaft mit Maribor, die 1969 vom damaligen Oberb\u00fcrgermeister Georg Ga\u00dfmann geschlossen wurde, ist – nach Poitiers in Frankreich die zweite St\u00e4dtepartnerschaft f\u00fcr Marburg. „Die Partnerschaften sind – damals wie heutem – ein wichtiges Zeichen f\u00fcr Weltoffenheit und V\u00f6lkerverst\u00e4ndigung“, betonte Spies.
\nDie Freundschaft mit Maribor nehme, nicht nur in den aktuellen Zeiten, einen besonderen Stellenwert ein. In Zeiten des Kalten Krieges sei sie eine historische Gelegenheit gewesen, um Schranken zwischen gesellschaftlichen Systemen zu \u00fcberwinden. „Denn gegenseitiges Interesse, Vertrauen und Respekt sind der Grundstein f\u00fcr ein friedliches Zusammenleben und ein gemeinsames Europa“, bekr\u00e4ftigte Spies.
\nIn ihrer Festrede betonte Stadtr\u00e4tin Dinnebier die zahlreichen Verbindungen, die Marburg und Maribor teilen und die Projekte, die durch die St\u00e4dtepartnerschaft entstanden oder f\u00fcr die Zukunft geplant sind. In diesem Jahr waren bereits die Freiwillige Feuerwehr Marburg-Mitte und das Feuerwehr-Blasorchester zu Besuch in Maribor. Auch der Ockersh\u00e4user Chor „Ock-tave“, der die Veranstaltung musikalisch untermalte, pflegt eine lange Freundschaft mit dem Mariborer M\u00e4nnerchor „Slava Klavora“. Neben Konzertreisen, Ausstellungen und Austausch im Bereich Kunst und Kultur haben in der Vergangenheit Sch\u00fcleraustausche und gemeinsame Sportveranstaltungen stattgefunden. Auch in diesem Jahr wird die Stadt Marburg im Rahmen des „Seven-Nations-Camp“ unter anderem 40 Kinder und Jugendliche aus Maribor begr\u00fc\u00dfen.
\nF\u00fcr die Zukunft seien unter anderem eine Zusammenarbeit der Stadtbibliotheken, eine Konzertreise des Orchesters „Marburger Philharmonie“ sowie Lese- und Bastelprojekte mit Schriftsteller*innen aus Maribor geplant. Au\u00dferdem wird in diesem Jahr ein Stipendium des Jugend-Kulturzentrums Maribor ausgelobt, das jungen Autorinnen und Autoren aus Marburg einen Aufenthalt in der Partnerstadt erm\u00f6glicht.
\n„Diese Aktivit\u00e4ten f\u00fcllen eine St\u00e4dtepartnerschaft mit Leben und sind eine tolle Gelegenheit, Land und Leute kennenzulernen“, erkl\u00e4rte Dinnebier. Sie dankte Vlasta Drusel, die als Vorsitzende des Freundeskreises Marburg-Maribor die Partnerschaft in besonderer Weise f\u00f6rdere und unterst\u00fctze. Vizeb\u00fcrgermeister Medved bedankte sich im Namen der Stadt Maribor f\u00fcr die starke Beziehung der beiden St\u00e4dte und die Unterst\u00fctzung, die Maribor in den letzten Jahrzehnten durch Marburg erfahren habe. Gleichzeitig appellierte er an geteilten Respekt sowie eine starke Partnerschaft und Freundschaft zwischen den St\u00e4dten, die jetzt wichtiger denn je sei.
\nDas 55. Jubil\u00e4um der St\u00e4dtepartnerschaft zwischen Marburg und Maribor wird in diesem Jahr mit einem vielf\u00e4ltigen Programm in Marburg gefeiert. Den Auftakt bildete neben dem Festakt die Fotoausstellung „Partnerstadt Maribor heute“ der Fotografin Dijana Bozic. Mit ihren Fotografien pr\u00e4sentierte sie ihre Heimatstadt Maribor im Marburger Rathaus. Im September folgt ein weiterer Teil der Feierlichkeiten: Autorinnen und Autoren aus Maribor werden zu Gast in Marburg sein und Lesungen veranstalten.<\/p>\n
* pm: Stadt Marburg<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Seit 55 Jahren miteinander verbunden sind Marburg und Maribor. Ihre St\u00e4dtepartnerschaft haben die beiden St\u00e4dte am Samstag (6. Juli) im Rathaus gefeiert.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[2,4],"tags":[1688,2132,2133],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8mhvd-49r","jetpack-related-posts":[{"id":15866,"url":"http:\/\/marburg.news\/?p=15866","url_meta":{"origin":15961,"position":0},"title":"Marburg und Maribor: Feiern zu 55 Jahren St\u00e4dtepartnerschaft","date":"25. Juni 2024","format":false,"excerpt":"Marburg und Maribor feiern 55 Jahre St\u00e4dtepartnerschaft. Seit 1969 sind die beiden St\u00e4dte miteinander verbunden. Die St\u00e4dte Marburg und Maribor verbindet seit nunmehr 55 Jahren eine St\u00e4dtepartnerschaft. Zum runden Geburtstag gibt es in Marburg einen Festakt, eine Fotoausstellung und eine Lesung von Autor*innen aus Maribor. Der offizielle Festakt findet am\u2026","rel":"","context":"In "Kultur"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":16265,"url":"http:\/\/marburg.news\/?p=16265","url_meta":{"origin":15961,"position":1},"title":"Vor\u00fcberkommend: Drago Jancar bei „Literatur um 11“","date":"6. September 2024","format":false,"excerpt":"55 Jahre St\u00e4dtepartnerschaft feiern Marburg und Maribor in diesem Jahr. Im Rahmen dieses Jubil\u00e4ums liest der Autor Drago Jancar am Sonntag (15. September) bei \"Literatur um 11\". 2024 feiern Marburg und Maribor das 55-j\u00e4hrige Jubil\u00e4um ihrer St\u00e4dtepartnerschaft. Bereits im Juli wurde dieses Jubil\u00e4um mit einer Fotoausstellung der Mariborer Fotografin Dijana\u2026","rel":"","context":"In "Kultur"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4269,"url":"http:\/\/marburg.news\/?p=4269","url_meta":{"origin":15961,"position":2},"title":"Eingeladen: Marburg und Maribor feierten 50 Jahre St\u00e4dtepartnerschaft","date":"2. Oktober 2019","format":false,"excerpt":"Sie eint nicht nur der Name. Seit 50 Jahren besteht zwischen der Universit\u00e4tsstadt Marburg an der Lahn und der Universit\u00e4tsstadt Marburg an der Drau (Maribor) eine St\u00e4dtepartnerschaft. Nach einem Festakt im Rathaus des deutschen Marburg reisten eine Delegation der Stadt Marburg sowie Delegationen der Freiwilligen Feuerwehr Marburg-Mitte, des M\u00e4nnerchors Ockershausen\u2026","rel":"","context":"In "Kultur"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":15808,"url":"http:\/\/marburg.news\/?p=15808","url_meta":{"origin":15961,"position":3},"title":"Au\u00dferhalb Marburgs: Fotos der Partnerstadt Maribor heute","date":"13. Juni 2024","format":false,"excerpt":"Fotos von Dijana Bozic stellt die Stadt anl\u00e4sslich des Jubil\u00e4ums ihrer St\u00e4dtepartnerschaft mit Maribor vor. Bozic hat ihre Heimatstadt Maribor ausgiebig fotografiert. in diesem Jahr begeht die Stadt Marburg das 55-j\u00e4hrige Bestehen ihrer St\u00e4dtepartnerschaft mit Maribor in Slowenien. Zum Auftakt dieses Jubil\u00e4ums hat der Freundeskreis Marburg-Maribor eine Fotoausstellung mit der\u2026","rel":"","context":"In "Kultur"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":11942,"url":"http:\/\/marburg.news\/?p=11942","url_meta":{"origin":15961,"position":4},"title":"Gemeinsam reden: Studierende aus Poitiers im Rathaus","date":"14. Februar 2023","format":false,"excerpt":"Auch Marburg feiert \"60 Jahre \u00c9lys\u00e9e-Vertrag\". Dazu hat die Stadt eine studentische Gruppe aus Poitiers im Rathaus empfangen. Vor 60 Jahren haben Deutschland und Frankreich den \u00c9lys\u00e9e-Vertrag unterschrieben und damit den Grundstein f\u00fcr eine langj\u00e4hrige Freundschaft gelegt. Bereits zwei Jahre zuvor haben die beiden St\u00e4dte Marburg und Poitiers eine St\u00e4dtepartnerschaft\u2026","rel":"","context":"In "Bildung"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":9824,"url":"http:\/\/marburg.news\/?p=9824","url_meta":{"origin":15961,"position":5},"title":"In Slowenien: Botschafter besuchte Marburg im Jubil\u00e4umsjahr","date":"9. Juni 2022","format":false,"excerpt":"Der slowenische Botschafter trug sich ins \"Goldene Buch der Stadt Marburg\" ein. Die \"Herzen der Menschen verbinden Marburg und Maribor\"\". \u00dcber die langj\u00e4hrige Beziehung zwischen Marburg und Maribor, \u00fcber kulturellen Austausch, \u00fcber Politik, Gesundheitssysteme und \u00fcber den Ausbau der Zusammenarbeit haben Oberb\u00fcrgermeister Dr. Thomas Spies und der slowenische Botschafter Franc\u2026","rel":"","context":"In "Politik"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15961"}],"collection":[{"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15961"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15961\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15961"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15961"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15961"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}