{"id":15243,"date":"2024-03-20T14:12:34","date_gmt":"2024-03-20T13:12:34","guid":{"rendered":"http:\/\/marburg.news\/?p=15243"},"modified":"2024-03-20T14:12:34","modified_gmt":"2024-03-20T13:12:34","slug":"mordgrund-menschenhass-cetin-gueltekin-und-mutlu-kocak-lasen-im-tasch","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/marburg.news\/?p=15243","title":{"rendered":"Mordgrund Menschenhass: \u00c7etin G\u00fcltekin und Mutlu Ko\u00e7ak lasen im TaSch"},"content":{"rendered":"

Ihr Buch „Geboren, aufgewachsen und ermordet in Deutschland“ haben \u00c7etin G\u00fcltekin und Mutlu Ko\u00e7ak am Dienstag (19. M\u00e4rz) in Marburg vorgestellt. Es beschreibt Leben und Tod von G\u00f6kan G\u00fcltekin.
\n\u00dcberdurchschnittlich viele junge Leute waren der Einladung des Hessischen Landestheaters Marburg (HLTM) ins Theater am Schwanhof (TaSch) gefolgt. Daneben war aber auch das Stammpublikum vertreten, sodass das „Kleine TaSch“ bis zum letzten Platz gef\u00fcllt war. Mit einer lauten und irritierenden Einspielung begr\u00fc\u00dften die beiden Autoren zun\u00e4chst das Publikum, bevor dann Mutlu Ko\u00e7ak das Wort ergriff.
\nZun\u00e4chst warnte er das Publikum vor verst\u00f6renden Inhalten, die das Buch enthalte und die auch an diesem Abend angesprochen m\u00fcssten. Manches sei schwer ertr\u00e4glich, erl\u00e4uterte er. Doch m\u00fcsse man die Wahrheit offen aussprechen, wenn man die Geschichte des 19. Januars 2020 ehrlich aufarbeiten wolle.
\nAm 19. Januar 2020 waren in Hanau insgesamt neun junge Menschen von einem Rassisten ermordet worden. Einer von ihnen war G\u00f6kan G\u00fcltekin. Zu seinem Gedenken hat sein \u00e4lterer Bruder \u00c7etin sein Leben und die Umst\u00e4nde seiner Ermordung sowie deren Aufarbeitung durch die Beh\u00f6rden, durch die „Initiative 19. Februar Hanau“ und die Rechercheagentur „Forensic Architecture“ festgehalten.
\nNiedergeschrieben hat diese Geschichte sein Mitautor Ko\u00e7ak anhand von mehreren l\u00e4ngeren Interviews. Zudem hat er eigene Texte \u00fcber die N\u00fcrnberger Opfer des sogenannten „Nationalsozialistischen Untergrunds“ (NSU) und weitere Opfer rassistischer und antisemitischer Mordanschl\u00e4ge beigesteuert. Mit Interviews f\u00fcr diese Texte war der N\u00fcrnberger bereits vor dem 19. Februar 2020 besch\u00e4ftigt.
\n\u00c7etin G\u00fcltekin \u00fcberzeugte ihn dann davon, den Schwerpunkt des Buchs dem Leben von G\u00f6kan G\u00fcltekin zu widmen. So beginnt die Geschichte mit einem „M\u00e4rchen“, wie die beiden Autoren die Kindheit der Br\u00fcder G\u00fcltekin im Hanauer Stadtteil Gro\u00df-Auheim \u00fcbertitelt haben. Anschlie\u00dfend beschreibt G\u00fcltekin aber auch die dunklen Kapitel im Leben seines Bruders, den er nicht zu einem „Helden“ hochstilisieren m\u00f6chte.
\nAll das trug Ko\u00e7ak in einer lockeren Zusammenfassung vor, in die er auch kurze Lesungen von Textpassagen aus dem Buch einstreute. Zwischendurch gew\u00e4hrte er \u00c7etin G\u00fcltekin reichlich Raum, die Geschichte mit eigenen Beschreibungen, Bewertungen und Befindlichkeiten anzureichern. Dabei wiederholte G\u00fcltekin mehrmals ausf\u00fchrlich das, was sein Coautor zuvor bereits in komprimiertem Text vorgetragen hatte.
\nMitunter waren G\u00fclgekins Beschreibungen drastisch und dramatisch. Gerade bei der Schilderung des Mordabends war seine ausf\u00fchrliche Beschreibung wichtig, um das Geschehen und die Situation der Opferfamilien besser verstehen zu k\u00f6nnen. Die Hanauer Polizei lie\u00df sie nicht nur allein, sondern f\u00fchrte sie letztlich sogar regelrecht hinters Licht, indem sie sie in eine Polizeisporthalle brachte, wo sie bis zum fr\u00fchen Morgen auf belastbare Aussagen warten mussten.
\nEbenso wichtig war auch sein Bericht \u00fcber die Leichenwaschung, die erst f\u00fcnf Tage nach dem Attentat erm\u00f6glicht wurde. F\u00fcr gl\u00e4ubige Muslime ist bereits das schwer ertr\u00e4glich; doch seine Beschreibung des Zustands der Leiche lie\u00df seine Verzweiflung und Wut sehr plastisch werden. Schlie\u00dflich erhielt er noch Monate sp\u00e4ter weitere Leichenteile in einer Box, die er – ebenso wie den K\u00f6rper seines Bruders G\u00f6kan – in der T\u00fcrkei beisetzen musste.
\nEtwas mehr Stringenz vor allem bei Ko\u00e7aks Moderation h\u00e4tte dem Abend jedoch gut getan. Er h\u00e4tte G\u00fcltekins ausufernder Zurschaustellung seines zerst\u00f6rerischem Selbsthasses nicht so viel Raum bieten d\u00fcrfen. Das tut weder dem Trauernden gut, noch ist es dem Publikum in dieser Breite und L\u00e4nge zumutbar. So verlie\u00dfen zahlreiche G\u00e4ste das „Kleine TaSch“ im Laufe des Abends bereits, bevor Ko\u00e7ak nach knapp zweieinhalb Stunden die Publikumsrunde er\u00f6ffnete.
\nTrotz der belastenden Darstellung war die Lesung insgesamt aber absolut h\u00f6renswert. W\u00e4re die Fragerunde fr\u00fcher er\u00f6ffnet worden, h\u00e4tte das Publikum G\u00fcltekin auch ermuntern k\u00f6nnen, seine Wut und Verzweiflung sowie seinen qu\u00e4lenden Selbsthass in konstruktivere Bahnen zu lenken wie seine Leidensgenossin Serpil Unvar<\/a>. Doch auch die unguten Gef\u00fchle sind letztlich die Folge eines Mords und eines unertr\u00e4glichen Umgangs von Polizei und anderen Beh\u00f6rden mit dieser rassistischen Tat und ihren Opfern.<\/p>\n

* Franz-Josef Hanke<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ihr Buch „Geboren, aufgewachsen und ermordet in Deutschland“ haben \u00c7etin G\u00fcltekin und Mutlu Ko\u00e7ak am Dienstag (19. M\u00e4rz) in Marburg vorgestellt. Es beschreibt Leben und Tod von G\u00f6kan G\u00fcltekin.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[3,2,4],"tags":[5847,438,5848],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8mhvd-3XR","jetpack-related-posts":[{"id":15133,"url":"http:\/\/marburg.news\/?p=15133","url_meta":{"origin":15243,"position":0},"title":"G\u00fcltekin zeigt Mut: Geboren, aufgewachsen und ermordet in Hanau","date":"4. M\u00e4rz 2024","format":false,"excerpt":"An Hanau erinnern soll eine Lesung mit \u00c7etin G\u00fcltekin und Mutlu Ko\u00e7ak. Ihr Titel lautet \"Geboren, aufgewachsen und ermordet in Deutschland\" Ihr Buch \"Geboren, aufgewachsen und ermordet in Deutschland\" stellen \u00c7etin G\u00fcltekin und Mutlu Ko\u00e7ak am Dienstag (19. M\u00e4rz) im Theater am Schwanhof (TaSch) vor. G\u00fcltekin erz\u00e4hlt darin die ber\u00fchrende\u2026","rel":"","context":"In "Kultur"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":11601,"url":"http:\/\/marburg.news\/?p=11601","url_meta":{"origin":15243,"position":1},"title":"Erinnerungen gesammelt: Gespr\u00e4che mit Hinterbliebenen aus Hanau","date":"5. Januar 2023","format":false,"excerpt":"\"HANAU ERINNERN!\" lautet der Titel einer Veranstaltung am Mittwoch (11. Januar) im Theater am Schwanhof (TaSch). Das Hessische Landestheater Marburg f\u00fchrt dabei ein Gespr\u00e4ch mit der \"Initiative 19. Februar Hanau\". F\u00fcr Mittwoch (11. Januar) l\u00e4dt das Hessische Landestheater in Verbindung mit der \"Initiative 19. Februar Hanau\" dazu ein, angesichts des\u2026","rel":"","context":"In "Politik"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":15185,"url":"http:\/\/marburg.news\/?p=15185","url_meta":{"origin":15243,"position":2},"title":"Besondere Bedingungen: Internationale Wochen gegen Rassismus","date":"11. M\u00e4rz 2024","format":false,"excerpt":"Die Internationalen Wochen gegen Rassismus bieten ein vielf\u00e4ltiges Programm. Unter dem Motto \"Menschenrechte f\u00fcr alle\" finden sie vom 11. bis 24. M\u00e4rz statt. \"Menschenrechte f\u00fcr alle\" lautet das Motto der Internationalen Wochen gegen Rassismus. Das diesj\u00e4hrige Programm bietet unter anderem Stadtspazierg\u00e4nge, Vortr\u00e4ge, Lesungen und Fortbildungen. Die Veranstaltungen finden zwischen Montag\u2026","rel":"","context":"In "Politik"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":11657,"url":"http:\/\/marburg.news\/?p=11657","url_meta":{"origin":15243,"position":3},"title":"Zusammen zugeh\u00f6rt: 19. Februar Hanau im Gespr\u00e4ch","date":"12. Januar 2023","format":false,"excerpt":"\"Bei Krankheit gibt es die AOK, bei Unf\u00e4llen den ADAC, doch f\u00fcr so was gibt es nichts\", stellte Emis G\u00fcrb\u00fcz fest. Opfer rassistischer Anschl\u00e4ge bekommen keine richtige Unterst\u00fctzung. In der Trauer um seinen ermordeten Bruder wurde G\u00fcrb\u00fcz von den Beh\u00f6rden nicht nur alleingelassen, sondern sogar noch durch eine sogenannte \"Gef\u00e4hrderansprache\"\u2026","rel":"","context":"In "Politik"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":15427,"url":"http:\/\/marburg.news\/?p=15427","url_meta":{"origin":15243,"position":4},"title":"Betroffen gelassen: „AND NOW HANAU“ in Marburg","date":"19. April 2024","format":false,"excerpt":"Das Theaterst\u00fcck \"AND NOW HANAU\" kam nach Marburg. Die beiden Vorstellungen fanden am Donnerstag (18. April) und Freitag (19. April) im Rathaus statt. In einem minimalistischen B\u00fchnenbild sa\u00dfen sich Publikum und Darstellende zun\u00e4chst von Angesicht zu Angesicht gegen\u00fcber. Entspanntes Murmeln f\u00fcllte den Raum, bis ein rhythmisches Klacken hinter den Stuhlreihen\u2026","rel":"","context":"In "Kultur"","img":{"alt_text":"\"AND NOW HANAU\" im Rathaus","src":"https:\/\/i0.wp.com\/marburg.news\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/20240418_202501-scaled.jpg?fit=1200%2C675&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2896,"url":"http:\/\/marburg.news\/?p=2896","url_meta":{"origin":15243,"position":5},"title":"Ins TaSch gepilgert: Hape Kerkeling ist dann mal weg","date":"9. Dezember 2018","format":false,"excerpt":"\"Sch\u00f6n, dass Sie da waren; kommen Sie gut nach Hause!\" So begann am Samstag (8. Dezember) die Premiere im \"Gro\u00dfen TaSch\". \"Ich bin dann mal weg\" nach dem Bestseller von Hape Kerkeling feierte am Samstagabend Premiere im Theater am Schwanhof (TaSch). F\u00fcr das Hessische Landestheater Marburg (HLTM) hatte Matthias Huber\u2026","rel":"","context":"In "Kultur"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15243"}],"collection":[{"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15243"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15243\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15243"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15243"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}