Die Manga-\u00dcbersetzerin Antje Bockel ist zu Gast in der Stadtbibliothek. Sie kommt am Mittwoch (13. M\u00e4rz) dorthin.
\nSeit sich Ruffy und seine Freunde 1997 in der Manga-Reihe „One Piece“ aufmachten, das One Piece – den gr\u00f6\u00dften Schatz der Welt – zu finden, hat sich weltweit eine Fangemeinde entwickelt sowohl der Manga- als auch der Anim\u00e9-Zeichentrickversion. Inzwischen begeistert die Strohhut-Piratenbande auch in einer Verfilmung mit Schauspielenden.
\nAntje Bockel hat die Manga-Reihe „One Piece“ \u00fcbersetzt. Sie ist am Mittwoch (13. M\u00e4rz) ab 18 Uhr zu Gast in der Stadtb\u00fccherei an der Ketzerbach. Sie berichtet von H\u00f6hepunkten und Herausforderungen ihrer Arbeit und erz\u00e4hlt von ihrem Weg zur Manga-\u00dcbersetzerin. Neben „One Piece“ \u00fcbersetzt sie auch Serien wie „My Hero Academia“, „Vampire Knight“ oder „Demon Slave“.
\nFans und alle Interessierten haben die M\u00f6glichkeit, Fragen zu stellen und so Einblick in die T\u00e4tigkeit als \u00dcbersetzerin zu bekommen. Au\u00dferdem gibt es die Gelegenheit, sich per GreenScreen in ein „One Piece“-Cover zu transferieren und das Resultat als Foto auszudrucken.
\nDer Eintritt betr\u00e4gt zwei Euro. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen gibt es bei Claudia Oette-Ruckert vom Fachdienst Stadtb\u00fccherei unter der Telefonnummer 06421\/201-1582 oder per Mail an claudia.oette-ruckert@marburg-stadt.de, und unter www.stadtbuecherei-marburg.de.<\/p>\n
* pm: Stadt Marburg<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Die Manga-\u00dcbersetzerin Antje Bockel ist zu Gast in der Stadtbibliothek. Sie kommt am Mittwoch (13. M\u00e4rz) dorthin.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[3],"tags":[5810,5811,1217],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8mhvd-3W4","jetpack-related-posts":[{"id":19543,"url":"http:\/\/marburg.news\/?p=19543","url_meta":{"origin":15132,"position":0},"title":"Sichtbar machen: Hilfe f\u00fcr Kinder kranker Eltern","date":"16. Februar 2026","format":false,"excerpt":"Den Bedarf von Kindern psychisch erkrankter Eltern m\u00f6chte die Stadt Marburg sichtbar machen. Dazu gibt es am 25. Februar und 5. M\u00e4rz eine Themenfl\u00e4che in der Stadtb\u00fccherei. Mit der Unterst\u00fctzung von Kindern psychisch erkrankter Eltern nimmt sich die Stadt Marburg einer wichtigen - aber oft \u00fcbersehenen - Herausforderung an. Mit\u2026","rel":"","context":"In "Soziales"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":16862,"url":"http:\/\/marburg.news\/?p=16862","url_meta":{"origin":15132,"position":1},"title":"Abfallaufkommen: Vortrag f\u00fcr Kinder in der Stadtb\u00fccherei","date":"8. November 2024","format":false,"excerpt":"\u00dcber Weihnachtliche M\u00fcllberge berichtet eine M\u00fcllwerkerin in der Stadtb\u00fccherei. Die Veranstaltung am Mittwoch (13. November) richtet sich an Kinder zwischen f\u00fcnf und acht Jahren. Sind die M\u00fclltonnen zu Weihnachten voller als sonst? Die Stadtb\u00fccherei hat dazu eine M\u00fcllwerkerin des Dienstleistungsbetriebs der Stadt Marburg (DBM) zu Gast. Alle Kinder im Alter\u2026","rel":"","context":"In "Soziales"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":18805,"url":"http:\/\/marburg.news\/?p=18805","url_meta":{"origin":15132,"position":2},"title":"Nach 1945 nicht mehr: Marika-R\u00f6kk-Revue zu Gast in Marburg","date":"8. Oktober 2025","format":false,"excerpt":"Zu einem ganz besonderen Abend l\u00e4dt das Hessische Landestheater Marburg (HLTM) ein. Die Marika-R\u00f6kk-Revue \"Ich brauche keine Millionen\" des TomPauls Theater in Pirna kommt nach Marburg. Zu Gast ist sie am Freitag (10. Oktober) um 19.30 Uhr im Gro\u00dfen Tasch des Theaters am Schwanhof. Monika Koch - eine Operettensoubrette mittleren\u2026","rel":"","context":"In "Kultur"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":106,"url":"http:\/\/marburg.news\/?p=106","url_meta":{"origin":15132,"position":3},"title":"Ausleihbare Ausstellung: Stadtb\u00fccherei pr\u00e4sentiert Material zu Martin Luther","date":"30. Januar 2017","format":false,"excerpt":"2017 j\u00e4hrt sich zum 500. Mal die Ver\u00f6ffentlichung der 95 Thesen Martin Luthers. Aus diesem Anlass pr\u00e4sentiert die Stadtb\u00fccherei Marburg von Dienstag ( 7. Februar) bis Freitag (31. M\u00e4rz) die Ausstellung \"Luther, die Reformation und Philipp der Gro\u00dfm\u00fctige\". Diese Ausstellung besch\u00e4ftigt sich mit dem Reformator. Das Besondere dabei ist, dass\u2026","rel":"","context":"In "Bildung"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":12008,"url":"http:\/\/marburg.news\/?p=12008","url_meta":{"origin":15132,"position":4},"title":"Bewegung im Bild: Wie Fotografie in schwierigen Zeiten gelingt","date":"24. Februar 2023","format":false,"excerpt":"\"Un'scharf\" ist der Titel einer Fotoausstellung in der Stadtb\u00fccherei. Ab Freitag (3. M\u00e4rz) zeigt sie Aufnahmen der Fotografin Inka Domnick. Im Rahmen des Fotofestivals \"Photo.Spectrum.Marburg.\" er\u00f6ffnet die Stadtb\u00fccherei am Freitag (3. M\u00e4rz) um 19.30 Uhr die Ausstellung \"Un'scharf\" der Fotografin Inka Domnick. Dabei werden Bilder gezeigt, die unter Langzeitbelichtung und\u2026","rel":"","context":"In "Kultur"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":18136,"url":"http:\/\/marburg.news\/?p=18136","url_meta":{"origin":15132,"position":5},"title":"Doppelte Einladung: Stadtb\u00fccherei bietet Projekte f\u00fcr Kinder an","date":"5. Juni 2025","format":false,"excerpt":"Die Stadtb\u00fccherei l\u00e4dt Kinder zur Teilnahme an einem Leseprojekt und einem Tonie-Quiz ein. Anmelden dazu k\u00f6nnen sie sich ab Dienstag (10. Juni). Zwei besondere Angebote h\u00e4lt die Stadtb\u00fccherei Marburg ab Juni f\u00fcr Kinder bereit: Zum einen ist das die Teilnahme an dem Freizeit-Leseprojekt \"Ich bin eine Leseratte\" - mit dem\u2026","rel":"","context":"In "Bildung"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15132"}],"collection":[{"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15132"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15132\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15132"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15132"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15132"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}