Zu seiner ersten Veranstaltung im Neuen Jahr l\u00e4dt der Verein „Str\u00f6mungen“ ein. Unter dem Titel „Literatur \u2013 Raum \u2013 Exil“ wird es ein Podiumsgespr\u00e4ch mit der \u00dcbersetzerinSandra Hetzl geben.
\n
\ns findet am Donnerstag (11. Januar) um 19 Uhr im Centrum f\u00fcr Nah- und Mitteloststudien (CNMS) statt. Diese Veranstaltung hatte schon im Dezember 2023 stattfinden sollen, musste aber verschoben werden. Das Podium tr\u00e4gt den Titel „Literatur \u2013 Raum \u2013 Exil“.
\nDie \u00dcbersetzerin und Literaturvermittlerin Sandra Hetzl, die Arabistin Friederike Pannewick und die Germanistin Doren Wohlleben tauschen sich \u00fcber die aktuelle Literatur arabischer Autor*innen in Deutschland und den deutschen Literaturbetrieb aus: Welche neuen transnationalen R\u00e4ume der \u00d6ffentlichkeit entstehen? Mit welchen Herausforderungen sind Vermittlerfiguren und Institutionen konfrontiert? Wie beeinflussen in realen und virtuellen R\u00e4umen geteilte Exilerfahrungen unser Verst\u00e4ndnis transnationaler Gegenwartsliteratur?<\/p>\n
* pm: Kulturelle Aktion Marburg „Str\u00f6mungen“<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Zu seiner ersten Veranstaltung im Neuen Jahr l\u00e4dt der Verein „Str\u00f6mungen“ ein. Unter dem Titel „Literatur \u2013 Raum \u2013 Exil“ wird es ein Podiumsgespr\u00e4ch mit der \u00dcbersetzerinSandra Hetzl geben.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[3,2],"tags":[5671,706,4875],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8mhvd-3PA","jetpack-related-posts":[{"id":12626,"url":"http:\/\/marburg.news\/?p=12626","url_meta":{"origin":14730,"position":0},"title":"Kreis an Kunstmuseum: Literaturparcours mit k\u00fcnstlerischer Vielfalt","date":"19. Mai 2023","format":false,"excerpt":"Im Kunstmuseum wird es literarisch. Dort er\u00f6ffnet der Literaturparcours des Kreises ein vielseitiges Angebot. Er findet am Sonntag (4. Juni) von 11.30 bis 16.45 Uhr statt. Als Veranstaltungsort dient dabei das Kunstmuseum der Philipps-Universit\u00e4t an der Biegenstra\u00dfe. Der Besuch des Kunstmuseums sowie des Literaturparcours sind an diesem Tag kostenlos. \"Mit\u2026","rel":"","context":"In "Kultur"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":18165,"url":"http:\/\/marburg.news\/?p=18165","url_meta":{"origin":14730,"position":1},"title":"Gemeinsam gewartet: Lesung mit Charlotte Inden im Cineplex","date":"11. Juni 2025","format":false,"excerpt":"\"Im Warten sind wir wundervoll\" lautet der Titel einer Lesung mit Charlotte Inden. Sie findet am Samtag (28. Juni) im Cineplex statt. Literatur und Film treffen am Samstag (28. Juni) auf Stadt: Zu einer Lesung mit Charlotte Inden l\u00e4dt das Oberstadtb\u00fcro f\u00fcr 15.30 Uhr ins Cineplex Marburg an der Biegenstra\u00dfe\u2026","rel":"","context":"In "Kultur"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":15726,"url":"http:\/\/marburg.news\/?p=15726","url_meta":{"origin":14730,"position":2},"title":"Miteinander Master machen: Internationale Literaturen und Buchm\u00e4rkte","date":"5. Juni 2024","format":false,"excerpt":"Die Universit\u00e4ten Frankfurt und Marburg starten einen gemeinsamen Studiengang mit der Frankfurter Buchmesse. Er dreht sich um internationale Literaturen und Buchm\u00e4rkte. \"Internationale Literaturen und Buchm\u00e4rkte\" sind das Themenfeld des praxisorientierten Masters, den die Goethe-Universit\u00e4t Frankfurt und die Philipps-Universit\u00e4t Marburg zum Wintersemester 2024\/25 erstmals anbieten. Das Besondere dabei ist der dritte\u2026","rel":"","context":"In "Bildung"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":11925,"url":"http:\/\/marburg.news\/?p=11925","url_meta":{"origin":14730,"position":3},"title":"In Literatur: Veranstaltungsreihe zu Frauenbildern","date":"10. Februar 2023","format":false,"excerpt":"\"Literarische Narrative um Weiblichkeit\" sind Thema einer neuen Veranstaltungsreihe. Mareike Fallwickl er\u00f6ffnet sie am Freitag (10. Februar) im Rathaus. Im Historischen Saal liest die \u00f6sterreichische Autorin um 19.30 Uhr aus ihrem Roman \"Die Wut, die bleibt\". Einen Monat sp\u00e4ter setzt Elina Pennerdie Reihe mit einer Lesung aus ihrem Buch \"Nachtbeeren\"\u2026","rel":"","context":"In "Bildung"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":18057,"url":"http:\/\/marburg.news\/?p=18057","url_meta":{"origin":14730,"position":4},"title":"Am KFZ: 400 Sch\u00fcler performen auf Stra\u00dfen und Pl\u00e4tzen","date":"23. Mai 2025","format":false,"excerpt":"\u00dcber 400 Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler der RGS machen Marburg zur B\u00fchne. Unter dem Motto \"Better Together\" wollen sie raus aus der Schule. Am Donnerstag (5. Juni) wird die Marburger Innenstadt zur B\u00fchne: \u00dcber 400 Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler der Richtsberg-Gesamtschule (RGS) gestalten unter dem Motto \"Better together\" Performances an Pl\u00e4tzen, auf\u2026","rel":"","context":"In "Bildung"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":20222,"url":"http:\/\/marburg.news\/?p=20222","url_meta":{"origin":14730,"position":5},"title":"Schattenseite: Die zwei Leben des Arthur Rimbaud","date":"25. Juni 2026","format":false,"excerpt":"\"Die zwei Leben des Arthur Rimbaud\" ist der Titel einer Buchvorstellung mit Kersten Knipp. Stattfinden soll sie am Dienstag (30. Juni) ab 19 Uhr im TTZ. Die Veranstaltung beleuchtet das bizarre Leben eines Kultstars, der auch als Pop-Ikone in die Literatur- und Musikgeschichte eingegangen ist. Von Bob Dylan \u00fcber Van\u2026","rel":"","context":"In "Kultur"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14730"}],"collection":[{"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14730"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14730\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14748,"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14730\/revisions\/14748"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14730"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}