{"id":14076,"date":"2023-10-13T15:40:00","date_gmt":"2023-10-13T13:40:00","guid":{"rendered":"http:\/\/marburg.news\/?p=14076"},"modified":"2023-10-13T15:40:00","modified_gmt":"2023-10-13T13:40:00","slug":"wie-ausflug-hltm-auf-theaterfestival-in-georgien","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/marburg.news\/?p=14076","title":{"rendered":"Wie Ausflug: HLTM auf Theaterfestival in Georgien"},"content":{"rendered":"<p>Das Hessische Landestheater Marburg (HLTM) ist zu Gast in Georgien. Das hat es am Freitag (13. Oktober) mitgeteilt. <!--more--><br \/>\nDie B\u00fchnenfassung der Erfolgsautorin Nino Haratischwili von Aglaja Veteranyis &#8222;Warum das Kind in der Polenta kocht&#8220; hat eine gro\u00dfe Reise angetreten. Die Inszenierung wird von Freitag (13. Oktober) bis Dienstag (17. Oktober) auf dem &#8222;Tbilisi International Festival of Theatre&#8220; in Georgien f\u00fcnf Mal aufgef\u00fchrt. Nachdem die Koproduktion in der Schauspieler*innen des HLTM und des Royal District Theatres Tbilisi zusammen auf der B\u00fchne stehen, im April f\u00fcr eine Woche in Marburg gezeigt wurde, folgt nun der Besuch in Georgien.<br \/>\nIntendantin Carola Unser-Leichtwei\u00df ist vor Ort: &#8222;Heute Abend ist die Tbilisi-Premiere von Warum das Kind in der Polenta kocht. Es ist f\u00fcr uns als kleines Haus eine gro\u00dfe Ehre, hier in Tbilisi zu sein und gemeinsam mit unseren georgischen Partner*innen vom Royal District Theatre diese deutsch-georgische Koproduktion auf die B\u00fchne zu bringen. Wir sind begeistert vom wundersch\u00f6nen Theaterraum des Royal District Theatre und dankbar f\u00fcr alle Gespr\u00e4che mit den georgischen Kolleg*innen und freuen uns, dass wir das HLTM in Tbilisi &#8211; und da wir beim International Theatre Festival dabei sind &#8211; auch international repr\u00e4sentieren d\u00fcrfen.&#8220;<br \/>\nAm 20. Und am 21. M\u00e4rz 2024 ist die Inszenierung wieder in Marburg zu sehen. Tickets sind online sowie an der Theaterkasse in der Oberstadt oder an der Afterwork-Kasse im Theater am Schwanhof erh\u00e4ltlich. Am 23. M\u00e4rz 2024 ist die Inszenierung im Schlosstheater Fulda zu sehen. Die Koproduktion zwischen dem Royal District Theatre Tbilisi und dem HLTM sowie dem Schlosstheater Fulda wird gef\u00f6rdert durch das Ausw\u00e4rtige Amt und die Civil Society Cooperation.<\/p>\n<p>* pm: Hessisches Landestheater Marburg<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das Hessische Landestheater Marburg (HLTM) ist zu Gast in Georgien. Das hat es am Freitag (13. Oktober) mitgeteilt.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[3],"tags":[1570,1904,14],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8mhvd-3F2","jetpack-related-posts":[{"id":14595,"url":"http:\/\/marburg.news\/?p=14595","url_meta":{"origin":14076,"position":0},"title":"Zugesagt: HLTM bei Lessingtagen in Marburg","date":"13. Dezember 2023","format":false,"excerpt":"Mit Nino Haratischwili ist das Hessische Landestheater Marburg bei den Lessingtagen. Die deutsch georgische Koproduktion \"Warum das Kind in der Polenta kocht\" wird in Hamburg aufgef\u00fchrt. Die \"Lessingtage\" feiern 2024 ihr 15. Jubil\u00e4um. Unter dem Motto \"Um Alles in der Welt\" wird dieses Jahr auch \"Warum das Kind in der\u2026","rel":"","context":"In &quot;Kultur&quot;","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":11807,"url":"http:\/\/marburg.news\/?p=11807","url_meta":{"origin":14076,"position":1},"title":"Zum Krieg: Haratischwili gastiert mit &#8222;Herbst der Untertanen&#8220;","date":"1. Februar 2023","format":false,"excerpt":"\"Der Herbst der Untertanen\" gastiert am Freitag (10. Februar) am Hessischen Landestheater Marburg (HLTM). Regie f\u00fchrt Nino Haratischwili. \"Der Herbst der Untertanen\" kommt alsGastspiel des \"Royal District Theatre Tbilisi\" nach Marburg. Gezeigt wird das Theaterst\u00fcck in georgischer Sprache mit deutschen \u00dcbertiteln. Die Szenerie spiielt in einer herrschaftlichen Villa irgendwo auf\u2026","rel":"","context":"In &quot;Kultur&quot;","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":12305,"url":"http:\/\/marburg.news\/?p=12305","url_meta":{"origin":14076,"position":2},"title":"Arbeit der Artisten: Warum das Kind in der Polenta kocht","date":"5. April 2023","format":false,"excerpt":"\"WARUM DAS KIND IN DER POLENTA KOCHT\" bringt Nino Haratischwili am Freitag (21. April) um 19.30 Uhr im Gro\u00dfen TaSch auf die B\u00fchne. Das St\u00fcck wird exklusiv nur f\u00fcr eine Woche bis Freitag (28. April) gezeigt. Nino Haratischwili bringt Aglaja Veteranyis Roman auf die B\u00fchne. Ihr Roman \"Warum das Kind\u2026","rel":"","context":"In &quot;Kultur&quot;","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2664,"url":"http:\/\/marburg.news\/?p=2664","url_meta":{"origin":14076,"position":3},"title":"Meisterin Sch\u00fcler: Mit &#8222;Radio Universe&#8220; ist Nino Haratischwili gekonnt auf den Hund gekommen","date":"23. September 2018","format":false,"excerpt":"Georgien ist auf den Hund gekommen. Die junge Schauspielerin Valentina Sch\u00fcler begeisterte die Premiereng\u00e4ste im Gro\u00dfen TaSch am Samstag (22. September) als Hund \"Giorgy\". Zur Er\u00f6ffnung der ersten spielzeit unter den neuen Intendantinnen Carola Unser und Eva Lange feierte am Samstagabend das Theaterst\u00fcck \"Radio Universe\" von Nino Haratischwili Premiere im\u2026","rel":"","context":"In &quot;Kultur&quot;","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":9589,"url":"http:\/\/marburg.news\/?p=9589","url_meta":{"origin":14076,"position":4},"title":"Orte der Kultur: HLTM stellt Spielplan vor","date":"19. Mai 2022","format":false,"excerpt":"\"Konstruktion Hoffen\" hei\u00dft das Motto der Spielzeit 2022\/23 des Hessischen Landestheaters Marburg (HLTM). Der Spielplan wurde am Donnerstag (19. Mai) vorgestellt. \"Das Theater ist die Werkstatt des Hoffens\", sagte Dramaturgin Christin Ihle. \"Hier k\u00f6nnen Perspektiven geteilt werde, sich verschieben, und schlie\u00dflich Neues frei geben. Es ist ein Prozess, der durch\u2026","rel":"","context":"In &quot;Kultur&quot;","img":{"alt_text":"Spielzeitvorstellung","src":"https:\/\/i0.wp.com\/marburg.news\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/20220519_123926-01.jpeg?fit=1200%2C897&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1983,"url":"http:\/\/marburg.news\/?p=1983","url_meta":{"origin":14076,"position":5},"title":"Deutsch als Fremdsprache: Elena aus Georgien berichtet \u00fcber Erfahrungen an der Uni","date":"25. M\u00e4rz 2018","format":false,"excerpt":"\"In der ersten Vorlesung habe ich fast nichts verstanden.\" Elena aus Georgien berichtet \u00fcber ihre Erfahrungen mit dem Studium an der Philipps-Universit\u00e4t. Die Sprache des Professors an der Universit\u00e4t war grundverschieden von dem Deutsch, das Elena zuvor gelernt hatte. Vier Jahre lang hatte sie an der Universit\u00e4t Tiflis schon Germanistik\u2026","rel":"","context":"In &quot;Sonstiges&quot;","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14076"}],"collection":[{"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14076"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14076\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14076"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14076"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14076"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}