Der Kreisverkehr und ein Platz auf den Lahnbergen bekommen jetzt Namen. Sie machen japanische Wissenschaftler*innen im Stadtbild sichtbar.
\nDer japanische Pathologe Sunao Tawara hat in seinem Studium in Marburg eine bedeutende Entdeckung gemacht. Die Augen\u00e4rztin Dr. Tada Urata war die erste Frau, die in Marburg ihren medizinischen Doktortitel erhielt. Die Universit\u00e4tsstadt Marburg ehrt nun beide, indem sie ihre Namen im Stadtbild verewigt – mit dem „Tawara-Aschoff-Knoten“ und dem „Tada-Urata-Platz“ auf den Lahnbergen.
\n„Wissenschaftler*innen, die nicht aus Europa oder Amerika stammen, wurden in der europ\u00e4ischen Wissenschaft im 19. und 20. Jahrhundert weniger gew\u00fcrdigt“, erkl\u00e4rte Oberb\u00fcrgermeister Dr. Thomas Spies. „Gerade in einer Universit\u00e4tsstadt – in einer so internationalen Stadt wie Marburg – ist es uns aber wichtig, das zu \u00e4ndern.“ F\u00fcr Spies ist es „ein richtiges und wichtiges Signal, wenn wir auch au\u00dfereurop\u00e4ische, besondere Pers\u00f6nlichkeiten mit Bezug zu Marburg in unserer Stadt sichtbar machen“.
\nDie Stadtverordnetenversammlung (StVV) hatte beschlossen, dem Kreisverkehr an der Baldingerstra\u00dfe auf den Lahnbergen den Namen „Tawara-Aschoff-Knoten“ zu geben. Der Platz zwischen der Zentralen Medizinischen Bibliothek und der Mensa auf den Lahnbergen erh\u00e4lt den Namen „Tada-Urata-Platz“. Beide japanische Mediziner*innen haben in Marburg studiert. „Marburg ist eine internationale Stadt und es ist gut, dass Sunao Tawara und Dr. Tada Urata f\u00fcr ihr Studium hierher kamen“, sagte Stadtverordnetenvorsteherin Dr. Elke Neuwohner. Man k\u00f6nne schwerlich Medizin studieren, ohne die Arbeit der beiden Geehrten kennenzulernen. „In der Forschung geht es auch darum, voran zu gehen und etwas als Erste*r zu machen. Daf\u00fcr sind die beiden heute Geehrten bekannt“, so Uni-Pr\u00e4sident Dr. Thomas Nauss.
\nSunao Tawara (1873 – 1952) war ein japanischer Pathologe. Er kam 1903 als Student der Medizin nach Marburg. Als Sch\u00fcler des Pathologen Prof. Dr. Ludwig Aschoff entdeckte er den sogenannten „schoff-Tawara-Knoten“, der eine zentrale Funktion im Reizleitungssystem des menschlichen K\u00f6rpers hat.
\nDer Knoten befindet sich im Bereich der Muskelfasern des Herzens. Und die Grundlagenforschung f\u00fcr diese bedeutende Entdeckung erfolgte in Marburg.
\n„Wir wollen die herausragende medizinische Leistung von Sunao Tawara ehren und gleichzeitig auch die traditionsreiche wissenschaftliche Zusammenarbeit zwischen Japan und Marburg w\u00fcrdigen“, erl\u00e4uterte Spies. Daher erh\u00e4lt der Verkehrskreisel in der Baldingerstra\u00dfe den Namen „Tawara-Aschoff-Knoten“. Die Gesch\u00e4ftsf\u00fchrung des Universit\u00e4tsklinikums Gie\u00dfen Marburg (UKGM) und die Philipps-Universit\u00e4t haben den Vorschlag ebenfalls positiv begleitet.
\nDr. Tada Urata (1873 – 1936) war eine japanische Augen\u00e4rztin und die erste Medizinerin, die in Marburg ihren Doktortitel erhielt. Die in Japan ausgebildete Wissenschaftlerin arbeitete in Tokio am Forschungsinstitut des Bakteriologen Shisabura Kitasato. Er war ein Kollegen und Freund des Impfpioniers Prof. Dr. Emil von Behring.
\nZum Sommersemester 1903 kam sie dann nach Marburg, um Augenheilkunde zu studieren. Sie machte 1905 ihren medizinischen Doktortitel – als erste Frau in Marburg und als erste Japanerin in Deutschland. „Damit war sie eine wichtige Wegbereiterin“, erkl\u00e4rte Spies.
\nDas Frauenstudium wurde in Marburg erst zum Wintersemester 1908\/09 offiziell eingef\u00fchrt – ein Erlass von 1900 erm\u00f6glichte es jedoch Frauen, die im Ausland studiert haben, auch im Deutschen Reich eine Zulassung zur medizinischen, zahn\u00e4rztlichen oder pharmazeutischen Staatspr\u00fcfung zu erhalten. Nach ihrer erfolgreichen Pr\u00fcfung und der Erlangung des Doktortitels in Marburg kehrte Urata nach Japan zur\u00fcck.
\nDort lie\u00df sie sich als Augen\u00e4rztin nieder, sp\u00e4ter er\u00f6ffnete sie mit ihrem Ehemann eine Klinik. Nach ihr ist nun der Platz zwischen der Mensa und der Medizinischen Bibliothek benannt.
\nEine weitere Benennung nach einem au\u00dfereurop\u00e4ischen Wissenschaftler hat die Stadt Marburg bereits 2021 vorgenommen. Seither hei\u00dft der Fu\u00dfweg zwischen der Alten Kasseler Stra\u00dfe und der Rudolf-Bultmann-Stra\u00dfe „Mansaley-Kobba-Weg“.
\nKobba studierte in den 50er-Jahren an der Philipps-Universit\u00e4t Medizin und war einer der ersten afrikanischen Studenten in Marburg \u00fcberhaupt. Er kehrte nach Sierra Leone zur\u00fcck und erreichte dort wegweisende Fortschritte in der medizinischen Versorgung.
\nDer Ansto\u00df f\u00fcr die Umbenennungen nach au\u00dfereurop\u00e4ischen Wissenschaftler*innen kam von Dr. Harumi Murata, der in Marburg Medizin studierte. „Ich kannte sowohl Tawara als auch Urata nicht, als ich nach Marburg kam“, berichtete Murata. Erst im Laufe seines Studiums in Deutschland habe er immer mehr japanische Namen im Zusammenhang mit wichtigen Entdeckungen gelernt – und seither die Idee gehabt, auch sie im Stadtbild sichtbar zu machen.
\nSo brachte er die Idee bei Oberb\u00fcrgermeister Spies an, Verwaltung und Universit\u00e4t schlugen geeignete Namen und Orte f\u00fcr Benennungen vor und die Stadtverordnetenversammlung beschloss die Umsetzung. „Ich f\u00fchle mich sehr geehrte, dass wir nun diese Pers\u00f6nlichkeiten feiern und dass japanische Namen in Marburg verewigt werden“, erkl\u00e4rte Murata dazu.<\/p>\n
* pm: Stadt Marburg<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Der Kreisverkehr und ein Platz auf den Lahnbergen bekommen jetzt Namen. Sie machen japanische Wissenschaftler*innen im Stadtbild sichtbar.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[5,2],"tags":[3167,4621,4620],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8mhvd-2XP","jetpack-related-posts":[{"id":11358,"url":"http:\/\/marburg.news\/?p=11358","url_meta":{"origin":11397,"position":0},"title":"Neue Namen: „Tada-Urata-Platz und Tawara-Aschoff-Knoten","date":"3. Dezember 2022","format":false,"excerpt":"Einen \"Tada-Urata-Platz\" und einen \"Tawara-Aschoff-Knoten\" wird es k\u00fcnftig auf den Lahnbergen geben. Mit diesen Benennungen w\u00fcrdigt die Stadt Menschen, die in Marburg gelebt und gewirkt haben. die Stadt m\u00f6chte herausragende, au\u00dfereurop\u00e4ische Pers\u00f6nlichkeiten, die an der Philipps-Universit\u00e4t studiert oder in sonstiger Weise in Marburg gewirkt haben, durch die Benennung von \u00d6rtlichkeiten\u2026","rel":"","context":"In "Politik"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":6775,"url":"http:\/\/marburg.news\/?p=6775","url_meta":{"origin":11397,"position":1},"title":"Afrika in Marburg: Stadt benennt Stra\u00dfen und Pl\u00e4tze neu","date":"26. M\u00e4rz 2021","format":false,"excerpt":"Nach einem afrikanischen Arzt ist jetzt eine Stra\u00dfe in Marburg benannt. Auch zwei japanische \u00c4rzte w\u00fcrdigt die Stadt mit Stra\u00dfennamen. Mansaley Kobba, Sunao Tawara und Tada Urata tauchen k\u00fcnftig im Marburger Stadtbild auf. Nach den au\u00dfereurop\u00e4ischen Wissenschaftlern werden ein Weg, ein Platz und ein Kreisverkehr benannt. Den Namen des westafrikanischen\u2026","rel":"","context":"In "Politik"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":5584,"url":"http:\/\/marburg.news\/?p=5584","url_meta":{"origin":11397,"position":2},"title":"Keine Gesetzestreue: IHK senkt Umlage nachtr\u00e4glich ab","date":"24. August 2020","format":false,"excerpt":"die IHK Kassel-Marburg gibt dem Druck der Kammerkritiker nach. Ihre R\u00fccklagen senkt die Kammer nochmals erheblich ab. Durch die erneute Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts (BVerwG) sehen sich die Kritiker in ihrer Auffassung bst\u00e4tigt. Sie verweisen auf Urteile vom 9. Dezember 2015 und vom 22. Januar 2020. Geplant ist der Beschluss von\u2026","rel":"","context":"In "Politik"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":8453,"url":"http:\/\/marburg.news\/?p=8453","url_meta":{"origin":11397,"position":3},"title":"Sch\u00f6ne Gr\u00fc\u00dfe: B\u00fchnenbild zu Marburg als Karte","date":"28. Dezember 2021","format":false,"excerpt":"Daniel van Eendenburg bringt Farbe ins Spiel. Er gestaltet die ooffizielle Gru\u00dfkarte der Stadt Marburg. Die Gru\u00dfkarte der Universit\u00e4tsstadt Marburg f\u00fcr 2022 ist besonders farbenfroh. Das Bild d\u00fcrfte einigen Marburgerinnen und Marburgern bekannt vorkommen: Das Motiv bildete beim digitalen Neujahrsempfang 2021 das B\u00fchnenbild. Der Illustrator und K\u00fcnstler Daniel van Eendenburg\u2026","rel":"","context":"In "Kultur"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":18655,"url":"http:\/\/marburg.news\/?p=18655","url_meta":{"origin":11397,"position":4},"title":"Zur Unterst\u00fctzung: Stadt testet Pfandringe an M\u00fclleimern","date":"5. September 2025","format":false,"excerpt":"Die Stadt Marburg testet \"Pfandringe\". Darin kann man Pfandflaschen sichtbar entsorgen. Die Stadt Marburg startet ein Pilotprojekt mit sogenannten \"Pfandringen\". Sie werden an den Seiten von Abfallk\u00f6rben an sechs Orten in der Stadt angebracht. In diesen Pfandringen k\u00f6nnen leere Flaschen und Getr\u00e4nkedosen - gut erreichbar f\u00fcr Pfandsammelnde - abgestellt werden.\u2026","rel":"","context":"In "Soziales"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":391,"url":"http:\/\/marburg.news\/?p=391","url_meta":{"origin":11397,"position":5},"title":"Flagge zeigen: Kunstaktion zum Reformationsjahr durchzieht Marburg","date":"7. April 2017","format":false,"excerpt":"An \u00fcber 30 Standorten in Marburg wehen inzwischen Fahnen zum Reformationsjahr 2017. Gestaltet wurden sie von zehn Kunstschaffenden aus der Region. \"Aufbr\u00fcche\" lautet das Motto der Kunstaktion. Das soll auch ein Aufruf an alle Menschen sein, denen die Fahnen im Stadtbild begegnen. \"K\u00fcnstlerisch, erinnernd, aktualisierend und gern auch kritisch\" hatten\u2026","rel":"","context":"In "Kultur"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11397"}],"collection":[{"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11397"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11397\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11397"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11397"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}