{"id":11294,"date":"2022-11-25T13:42:41","date_gmt":"2022-11-25T12:42:41","guid":{"rendered":"http:\/\/marburg.news\/?p=11294"},"modified":"2022-11-25T13:42:41","modified_gmt":"2022-11-25T12:42:41","slug":"herangekommen-bruks-gewinnen-integrationswettbewerb","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/marburg.news\/?p=11294","title":{"rendered":"Herangekommen: BRUKS gewinnen Integrationswettbewerb"},"content":{"rendered":"

Die studentische Initiative „BRUKS“ hat den Integrationswettbewerb „move it!“ gewonnen. Zw\u00f6lf Projekte haben daran teilgenommen.
\nSich gemeinsam f\u00fcreinander stark zu machen, war auch in diesem Jahr wieder das Motto der zw\u00f6lf Projekte, die sich f\u00fcr den Marburger Integrationswettbewerb „move it! – Integration bewegt“ beworben haben. Die studentische Initiative „BRUKS Marburg“ erhielt f\u00fcr ihren Dolmetscherdienst und Hilfechat f\u00fcr Gefl\u00fcchtete aus der Ukraine den ersten Preis des Wettbewerbes. Die Preisverleihung fand am Mittwoch (23. November) im Historischen Saal des Rathauses statt.
\n„In Marburg gibt es viele Menschen, die sich engagieren und so die Identit\u00e4t, das Miteinander und den Charakter unserer Gesellschaft pr\u00e4gen“, sagte Oberb\u00fcrgermeister Dr. Thomas Spies. „Einige haben sich mit ihren kreativen Projekten in diesem Jahr wieder f\u00fcr den Integrationswettbewerb beworben – davon manche Gruppen zum ersten Mal. Ich m\u00f6chte Ihnen allen daf\u00fcr danken, dass Sie mit Ihren Ideen die Initiative ergreifen, Begegnungsr\u00e4ume zu schaffen, die Gesellschaft zusammenzubringen und somit einen wichtigen Beitrag zum Kulturaustausch und zu einem vorurteilsfreien Miteinander leisten.“
\nNachdem der Wettbewerb coronabedingt f\u00fcr zwei Jahre pausieren musste, rief die Stadt Marburg 2021\/2022 wieder zur Teilnahme an der neuen Bewerbungsrunde auf. Seit 2010 treibt „move it!“ in Marburg die Integration aktiv voran und f\u00f6rdert die Begegnung sowie den Dialog zwischen unterschiedlichen Kulturen. Zahlreiche Kinder, Jugendliche und Erwachsene aus Marburg haben sich zusammengetan, um Aktivit\u00e4ten neu zu entwickeln, sie umzusetzen oder bereits Existierendes zu dokumentieren.
\nF\u00fcr den zehnten Marburger Integrationswettbewerb reichten zw\u00f6lf Gruppen ihre Ideen ein, die verschiedene Themen wie Literatur und Chormusik, einen Dolmetscherservice oder Empowerment aufgriffen. Durch diese Aktionen wurden direkt rund 10.000 Menschen in Marburg erreicht.
\nViele Akteurinnen und Akteure kamen im Historischen Saal des Rathauses zusammen, um ihre Projekte der Jury und der Marburger Stattgesellschaft zu pr\u00e4sentieren. Die Jury – bestehend aus Marburger Pers\u00f6nlichkeiten aus Politik, Kultur und Zivilgesellschaft – pr\u00e4mierte die Projekte, nachdem sie sich zur Beratung zur\u00fcckgezogen hatte.
\nDen ersten Preis erhielt die studentische Initiative „BRUKS Marburg“ f\u00fcr ihren Dolmetscherdienst und Hilfechat f\u00fcr Gefl\u00fcchtete aus der Ukraine. Die Intitiative setzt sich aus Studierenden aus Belarus, Russland, der Ukraine und Kasachstan zusammen. Die Gruppenmitglieder begleiten gemeinsam mit weiteren Ehrenamtlichen die Gefl\u00fcchteten bei Amtsg\u00e4ngen, Besuchen bei \u00c4rzt*innen und diversen weiteren Anliegen.
\nIn dem Chat, der \u00fcber einen Messengerdienst bespielt wird, sind bereits um die 650 Gefl\u00fcchtete aktiv – jeden Tag werden mehr hinzugef\u00fcgt. Dieses Projekt erm\u00f6glicht es, die Gefl\u00fcchteten aus der Ukraine in die deutsche Gesellschaft zu integrieren. Die rund 40 Dolmetschenden helfen dabei, mehr von der fremden Kultur und deren Abl\u00e4ufe zu verstehen.
\nMit dem zweiten Preis bedacht wurde das Jugendhaus „compass“ f\u00fcr das Projekt des Queer&friends-Caf\u00e9s. In dem Caf\u00e9 finden Jugendliche, die sich aufgrund ihrer Herkunft, ihrer kulturellen oder geschlechtlichen Identit\u00e4t oder ihrer sexuellen Orientierung in der Gesellschaft unsicher oder diskriminiert f\u00fchlen, einen Ort, an dem sie sich respektiert und wertgesch\u00e4tzt f\u00fchlen. Mit gemeinsamen Aktivit\u00e4ten, thematischen Gespr\u00e4chsimpulsen und pers\u00f6nlicher Beratung soll sich gegenseitig „empowert“ (best\u00e4rkt) werden.
\nDas Einzugsgebiet ist im Kern die Stadt Marburg und der Landkreis Marburg-Biedenkopf. Vereinzelt kamen und kommen aber auch Menschen aus benachbarten Landkreisen.
\nIn diesem Jahr gibt es zum ersten Mal zwei Projekte, die die Jury mit dem dritten Preis ausgezeichnet hat. Zum einen ist das die Islamische Gemeinde Marburg mit dem „Jamila-Magazin“ Marburger Muslime und der Verein der chinesischen Wissenschaftler*innen und Student*innen in Marburg (VCWSMR) mit ihrem Projekt „Ni-Hao Marburg“.
\nDie „Jamila“ soll Marburg \u00fcber Aktivit\u00e4ten aus und mit der Islamischen Gemeinde Marburg informieren und gleichzeitig Wissen \u00fcber Themen aus der Religion und Lebensrealit\u00e4t von (Marburger) Muslim*innen aufzugreifen. Das Ziel ist, einen Beitrag im Kampf gegen antimuslimischen Rassismus zu leisten und ein Statement f\u00fcr die Vielfalt in der Gesellschaft zu setzen. Die 1.000 Exemplare werden in der islamischen Gemeinde Marburg aber auch in anderen Vereinsh\u00e4usern und in der Stadt ausgelegt oder verteilt.
\nDer VCWSMR organisiert Anfang jedes Semesters die Begr\u00fc\u00dfungsveranstaltung „Ni-Hao Marburg“ f\u00fcr die neuen chinesischen Studierenden und Wissenschaftler*innen. Sie soll sie dabei unterst\u00fctzen, sich im lokalen Leben zu integrieren.
\nEbenfalls zum ersten Mal gibt es eine Auszeichnung f\u00fcr besondere Anerkennung. Diesen Preis erhielt die Adolf-Reichwein-Schule (ARS) f\u00fcr ihr Projekt „Schulwissen in Bildern“. Im Bildungs- und Ausbildungsbereich kommt es immer wieder zu Abbr\u00fcchen auf Grund von H\u00fcrden im sprachlichen Bereich besonders in der Fachsprache.
\nAus diesem Grund wurde im Rahmen des Projekts damit begonnen, Fachw\u00f6rterb\u00fccher in Bildern zu erarbeiten. Diese B\u00fccher sind sowohl in gedruckter Form als auch digital als Website durch einen QR Code oder Link auf dem Handy nutzbar und f\u00fcr alle Sch\u00fcler*innen, Auszubildende und deren Lehrkr\u00e4fte verf\u00fcgbar. Das Angebot soll die Integration im Bildungs- und Ausbildungsbereich f\u00fcr Jugendliche mit Migrationshintergrund verbessern.
\nDer Wettbewerb „move it!“ ist fester Bestandteil der Integrationsarbeit in Marburg. Insgesamt wurden in den letzten Jahren dabei Kinder, Jugendliche und Erwachsene in mehr als 100 Projekten aktiv, die mehrere tausend Menschen erreichten. Weitere Informationen zum Integrationswettbewerb finden Interessierte unter www.marburg.de\/move-it<\/a>.<\/p>\n

* pm: Stadt Marburg<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die studentische Initiative „BRUKS“ hat den Integrationswettbewerb „move it!“ gewonnen. Zw\u00f6lf Projekte haben daran teilgenommen.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[4],"tags":[4588,387,1372],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8mhvd-2Wa","jetpack-related-posts":[{"id":11257,"url":"http:\/\/marburg.news\/?p=11257","url_meta":{"origin":11294,"position":0},"title":"Ideen zur Integration: Stadt l\u00e4dt zur Preisverleihung ein","date":"20. November 2022","format":false,"excerpt":"Die Stadt l\u00e4dt zur Preisverleihung beim Integrationswettbewerb \"move it!\" ein. Sie findet am Mittwoch (23. November) im Rathaus statt. der Wettbewerb \"move it! - Integration bewegt\" ist ein fester Bestandteil der Integrationsarbeit der Stadt Marburg. Nach coronabedingter Pause findet er nun wieder statt. Insgesamt zw\u00f6lf Projekte sind im Wettbewerb f\u00fcr\u2026","rel":"","context":"In "Politik"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2268,"url":"http:\/\/marburg.news\/?p=2268","url_meta":{"origin":11294,"position":1},"title":"Fremdheit weg: Wettbewerb „Move it!“ pr\u00e4mierte Projekte zur Integration","date":"28. Mai 2018","format":false,"excerpt":"Zehn Projekte haben in diesem Jahr am Integrationswettbewerb \"integration bewegt - move it!\" teilgenommen. Am Ende entschied sich die Jury einstimmig f\u00fcr das Kochprojekt \"Hand in Hand\" von Rostam Nazari. Die Pl\u00e4tze zwei und drei vergab die Jury jeweils gleich doppelt. Schule, Vereine und private Initiativen, Bewegung, soziale Netzwerke und\u2026","rel":"","context":"In "Kultur"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":13759,"url":"http:\/\/marburg.news\/?p=13759","url_meta":{"origin":11294,"position":2},"title":"Zeichnungen gezeigt: Ausstellung von Maria Alferova in der MLS","date":"1. September 2023","format":false,"excerpt":"Die Ausstellung \"Licht im Schatten\" findet vom 19. bis 21. September in der Martin-Luther-Schule (MLS) statt. Sie behandelt russische Proteste gegen den Krieg in der Ukraine. Die russische Innenarchitektin und Grafikerin Maria Alferova hatte sich im russischen Jekaterinburg an einer Demonstration gegen den Krieg in der Ukraine beteiligt und wurde\u2026","rel":"","context":"In "Kultur"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":14603,"url":"http:\/\/marburg.news\/?p=14603","url_meta":{"origin":11294,"position":3},"title":"Neue Formen: DAAD-Preis f\u00fcr Alina Kholmovaia","date":"14. Dezember 2023","format":false,"excerpt":"Eine Studentin der Philipps-Universit\u00e4t engagiert sich f\u00fcr Gefl\u00fcchtete aus der Ukraine und internationale Studierende in Marburg. Daf\u00fcr wurde sie nun ausgezeichnet. Der Deutsche Akademische Austauschdienst (DAAD) zeichnet die Marburger Studentin Alina Kholmovaia f\u00fcr ihre sehr guten akademischen Leistungen sowie ihr gesellschaftliches Engagement aus. Das Preisgeld liegt bei 1.000 Euro. Derzeit\u2026","rel":"","context":"In "Bildung"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":9849,"url":"http:\/\/marburg.news\/?p=9849","url_meta":{"origin":11294,"position":4},"title":"Begonnen: Bewerbungsphase f\u00fcr „Move it!“","date":"11. Juni 2022","format":false,"excerpt":"Die neue Bewerbungsphase f\u00fcr den Integrations-Wettbewerb \"Move it!\" hat begonnen. Darauf weist die Stadt Marburg hin. Der Marburger Integrationswettbewerb \"Move it! - Integration bewegt\" startet in eine neue Bewerbungsphase.Schirmherrin ist die st\u00e4dtische Integrationsbeauftragte Xiaotian Tang. Alle Menschen aus Marburg k\u00f6nnen aktiv werden und gemeinsam mit einer Gruppe, einer Klasse oder\u2026","rel":"","context":"In "Soziales"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":8158,"url":"http:\/\/marburg.news\/?p=8158","url_meta":{"origin":11294,"position":5},"title":"Integration und Ideen: Stadt sucht Vorschl\u00e4ge f\u00fcr Wettbewerb","date":"16. November 2021","format":false,"excerpt":"Die neue Bewerbungsphase f\u00fcr den Integrations-Wettbewerb \"Move it!\" beginnt. Sie endet am 24. Juni 2022. Der Marburger Integrationswettbewerb \"Move it! - Integration bewegt\" startet in eine neue Bewerbungsphase.Schirmherrin ist die st\u00e4dtische Integrationsbeauftragte Xiaotian Tang. Alle Menschen aus Marburg k\u00f6nnen aktiv werden und gemeinsam mit einer Gruppe, einer Klasse oder einem\u2026","rel":"","context":"In "Bildung"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11294"}],"collection":[{"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11294"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11294\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11294"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11294"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/marburg.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}